「準殖民地化」這個詞通常用來描述一種社會或政治現象，指的是某個地區或國家在未正式成為殖民地的情況下，卻受到外部勢力的強烈影響、控制或支配。這種情況下，當地的政治、經濟、文化等方面可能會受到外來勢力的操控或改變，儘管名義上仍然擁有一定的自主權。準殖民地化通常會引發對當地獨立性和文化認同的討論。
這個詞用於描述一種不完全的殖民狀態，當地仍然保持某種程度的自主權，但在經濟或政治上受到外國勢力的影響。這種情況可能出現在一些國家或地區，特別是在歷史上曾經受到殖民統治的地方。
例句 1：
許多國家在歷史上經歷過準殖民地化的過程。
Many countries have undergone a process of quasi-colonization in history.
例句 2：
準殖民地化使得當地的文化受到外來影響。
Quasi-colonization has led to local cultures being influenced by foreign elements.
例句 3：
這種準殖民地化的狀態對經濟發展造成了挑戰。
This state of quasi-colonization poses challenges to economic development.
指的是一種部分的殖民地狀態，通常表現為外國勢力對當地的經濟和政治有相當的控制，但當地仍然擁有某些權利和自主性。這種情況可能會引發關於國家主權和獨立性的辯論。
例句 1：
該地區的半殖民地化歷史影響了其現代政治。
The semi-colonization history of the region has influenced its modern politics.
例句 2：
半殖民地化的情況常常使當地人感到矛盾。
The situation of semi-colonization often leaves locals feeling conflicted.
例句 3：
這種半殖民地化的影響在經濟政策上表現得尤為明顯。
The effects of semi-colonization are particularly evident in economic policies.
這是一種統治方式，外國勢力不直接管理當地，而是通過當地的領導者或機構來控制。這種方式常見於殖民時期，並且在準殖民地化的情況下也會出現。
例句 1：
間接統治使得當地的領導者在名義上保持權力。
Indirect rule allows local leaders to maintain power in name.
例句 2：
在一些地區，間接統治導致了社會結構的變化。
In some areas, indirect rule has led to changes in social structures.
例句 3：
這種間接統治的方式在準殖民地化的過程中非常常見。
This method of indirect rule is very common during the process of quasi-colonization.
指的是外國勢力通過支持當地的某些團體或政府來間接控制一個地區。這種控制方式通常不會引起直接的衝突，但會影響當地的治理和發展。
例句 1：
代理控制使得外國勢力能夠在不直接介入的情況下影響當地事務。
Proxy control allows foreign powers to influence local affairs without direct intervention.
例句 2：
這種代理控制的方式在許多國家都能見到。
This form of proxy control can be seen in many countries.
例句 3：
代理控制的影響在當地社會中引發了許多爭議。
The influence of proxy control has sparked much controversy in local society.