老修道院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老修道院」通常指的是一個歷史悠久的修道院,這些地方通常與宗教、靈性活動或修道士的生活有關。這些修道院可能是基督教的,也可能是其他宗教的,並且通常擁有豐富的歷史背景和文化遺產。它們可能是朝聖者的目的地,或是提供靜修和反思的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old place for monks or nuns.
  2. A historical building for religious people.
  3. A place where people live a simple life for their faith.
  4. A religious community that has existed for a long time.
  5. A historical site where monks or nuns practice their beliefs.
  6. An ancient religious institution that serves spiritual purposes.
  7. A long-established sanctuary for those dedicated to spiritual life.
  8. A venerable establishment where individuals devote their lives to religious practices.
  9. An enduring ecclesiastical institution with significant historical and cultural value.
  10. A historically rich religious community that has stood the test of time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old Monastery

用法:

指的是一個古老的修道院,通常與宗教修行和靈性生活有關。這些地方可能吸引遊客,因為它們擁有獨特的建築風格和歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座老修道院吸引了許多朝聖者和遊客。

This old monastery attracts many pilgrims and tourists.

例句 2:

老修道院的建築風格非常獨特。

The architectural style of the old monastery is very unique.

例句 3:

他們在老修道院裡靜心修行了幾個星期。

They spent several weeks in quiet contemplation at the old monastery.

2:Ancient Abbey

用法:

通常指的是一個古老的修道院,特別是在基督教文化中,這些地方常常是修道士或修女的居所,並且有著深厚的歷史與文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的修道院有著幾百年的歷史。

This ancient abbey has a history of several hundred years.

例句 2:

古老的修道院裡保存著許多珍貴的文物。

The ancient abbey houses many precious artifacts.

例句 3:

她對古老修道院的歷史非常感興趣。

She is very interested in the history of the ancient abbey.

3:Historic Convent

用法:

指的是一個具有歷史意義的修道院,通常是女性修道士的居住地。這些地方往往具有文化和宗教的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史悠久的修道院現在開放給遊客參觀。

This historic convent is now open for visitors.

例句 2:

她在這個歷史修道院裡度過了她的青春歲月。

She spent her youth in this historic convent.

例句 3:

歷史修道院的建築非常壯觀。

The architecture of the historic convent is very impressive.

4:Old Cloister

用法:

指的是一個古老的修道院或修道院的一部分,通常是圍繞著庭院的走廊,提供靜謐的環境供修道士冥想和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

老修道院的走廊讓人感到非常寧靜。

The cloisters of the old monastery feel very peaceful.

例句 2:

他們在老修道院的回廊裡進行了冥想。

They meditated in the cloister of the old monastery.

例句 3:

這座老修道院的回廊保存得相當完好。

The cloisters of this old monastery are well-preserved.