「失業」這個詞在中文中主要指的是一個人失去工作，無法找到新的工作或職位的狀態。這個詞通常用於經濟、社會學或心理學的討論中，並且可以涵蓋由於經濟衰退、公司裁員、個人選擇或其他原因導致的失業情況。失業可能會對個人的經濟狀況、心理健康和社會地位產生重大影響。
這個詞專指因為經濟原因或其他因素導致的無法找到工作的狀態。它通常用於經濟學和社會學的討論中，特別是當涉及整體經濟情況時。失業率是衡量一個國家或地區經濟健康的重要指標。
例句 1：
政府正在努力降低失業率。
The government is working to reduce unemployment rates.
例句 2：
高失業率對經濟造成了負面影響。
High unemployment has negatively impacted the economy.
例句 3：
許多國家都面臨著失業問題。
Many countries are facing unemployment issues.
這是一個較不常用的詞彙，通常用於描述缺乏工作的狀態。它可以用來強調個人或群體的失業情況，特別是在社會討論或政策分析中。
例句 1：
這個城市的工作缺乏導致了高失業率。
The lack of jobs in this city has led to high joblessness.
例句 2：
政府需要解決工作缺乏的問題。
The government needs to address the issue of joblessness.
例句 3：
長期的工作缺乏會影響社會穩定。
Long-term joblessness can affect social stability.
這個詞通常用於描述因公司經濟狀況不佳或重組而終止員工的工作。這是一種特定類型的失業，通常是暫時的，但也可能成為永久性。
例句 1：
由於經濟衰退，公司進行了大規模裁員。
Due to the economic downturn, the company conducted mass layoffs.
例句 2：
她因公司的裁員而失業。
She became unemployed due to the company's layoffs.
例句 3：
裁員通常會對員工的士氣造成影響。
Layoffs often affect employee morale.
這是一個較少使用的術語，通常用來描述失去工作的狀態。它在正式的經濟或社會學討論中可能會出現，但在日常交流中不常用。
例句 1：
經濟危機導致了大量的失業。
The economic crisis led to widespread disemployment.
例句 2：
失業的情況需要政府的關注。
The situation of disemployment requires government attention.
例句 3：
他們正在研究失業的原因。
They are studying the causes of disemployment.