emollient的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Emollient」這個詞在中文中指的是具有潤滑、柔軟或舒緩作用的物質,通常用於護膚品或藥物中,以幫助緩解乾燥、刺激或不適的皮膚。這些物質可以是油脂、乳霜或其他化合物,旨在保持皮膚的水分並改善其質地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes your skin soft.
  2. A cream or lotion that helps dry skin.
  3. A product that helps soothe and soften the skin.
  4. A substance that helps to make the skin smooth and hydrated.
  5. A topical treatment that alleviates dryness and irritation.
  6. A formulation designed to enhance skin moisture and reduce discomfort.
  7. A product that provides a protective barrier to retain skin moisture.
  8. A compound that improves skin texture and reduces inflammation.
  9. A dermatological agent that enhances skin elasticity and hydration.
  10. A soothing agent that helps restore and maintain skin's natural moisture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisturizer

用法:

通常指用於皮膚的產品,旨在提供水分和保持皮膚的柔軟度。這類產品可以是乳霜、凝膠或乳液,常見於護膚程序中。保濕劑可以幫助減少皮膚乾燥、脫皮和粗糙的情況,特別是在寒冷或乾燥的氣候中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕劑非常適合乾燥的皮膚。

This moisturizer is great for dry skin.

例句 2:

每天使用保濕劑可以幫助保持皮膚的水分。

Using a moisturizer daily can help keep your skin hydrated.

例句 3:

她選擇了一款天然成分的保濕劑。

She chose a moisturizer with natural ingredients.

2:Cream

用法:

一種濃稠的護膚產品,通常用於潤滑和保護皮膚。面霜可以包含油脂和水,能有效地為皮膚提供滋潤和舒緩效果。根據不同的配方,面霜可以用於日常護膚、治療皮膚問題或作為化妝前的底妝。

例句及翻譯:

例句 1:

這款面霜含有多種天然成分,能有效滋潤皮膚。

This cream contains various natural ingredients that effectively moisturize the skin.

例句 2:

她每天晚上都會使用保濕面霜。

She uses a moisturizing cream every night.

例句 3:

這款面霜適合所有膚質,特別是敏感肌膚。

This cream is suitable for all skin types, especially sensitive skin.

3:Lotion

用法:

一種輕質的液體護膚產品,通常用於保濕和舒緩皮膚。乳液的質地比面霜更輕,適合在炎熱的天氣或用於全身護理。乳液通常含有水分、油脂和其他活性成分,能有效地為皮膚提供水分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款乳液非常清爽,適合夏天使用。

This lotion is very refreshing and perfect for summer use.

例句 2:

他在運動後會使用乳液來舒緩肌膚。

He uses lotion to soothe his skin after exercising.

例句 3:

這款乳液不油膩,吸收迅速。

This lotion is non-greasy and absorbs quickly.

4:Balm

用法:

一種厚重的護膚產品,通常用於舒緩和保護皮膚,特別是在乾燥或受損的區域。膏藥通常含有油脂和其他滋潤成分,能在皮膚表面形成保護層,防止水分流失。常見於唇膏和身體護理產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護唇膏能有效緩解乾燥和龜裂的嘴唇。

This lip balm effectively relieves dry and chapped lips.

例句 2:

她使用了修復膏來舒緩她的乾燥肌膚。

She used a balm to soothe her dry skin.

例句 3:

這種膏藥適合用於敏感皮膚,能提供長效保濕。

This balm is suitable for sensitive skin and provides long-lasting moisture.