「殘影」這個詞在中文中主要指的是某物體在移動或消失後留下的影像，通常用來形容一種不完整或模糊的影像，或是某種情感的餘韻。它可以用於文學、藝術及日常生活中，表達對過去的回憶或某種情感的持續影響。
通常指在視覺上，當某種影像消失後，眼睛仍然能夠感知到的殘留影像。這個詞在藝術和科學中都經常使用，特別是在討論視覺感知的時候。
例句 1：
看完那幅畫後，我的眼前仍然有那幅畫的殘影。
After looking at that painting, I still have the afterimage of it in my mind.
例句 2：
強烈的光線讓我眼中出現了殘影。
The bright light left an afterimage in my eyes.
例句 3：
藝術家利用殘影效果來增強作品的表現力。
The artist used afterimage effects to enhance the expressiveness of the work.
指某物在消失後留下的影像，通常用於更技術性的討論，特別是在攝影或視覺藝術中。這個詞強調的是影像的持久性和殘留感。
例句 1：
這張照片中的殘影讓我想起了那個瞬間。
The residual image in this photo reminds me of that moment.
例句 2：
攝影師專注於捕捉光影的殘影。
The photographer focused on capturing the residual image of light and shadow.
例句 3：
在這幅畫中，殘影的使用增強了情感的深度。
The use of residual images in this painting enhances the depth of emotion.
用於形容某種影像或記憶逐漸消失的過程，通常帶有情感上的懷舊或失落感。它可以用來描述人或事物的影響力隨時間減弱。
例句 1：
隨著時間的推移，過去的回憶變成了淡淡的影子。
As time goes by, past memories become fading shadows.
例句 2：
他的影響力逐漸成為一種淡淡的影子。
His influence has gradually become a fading shadow.
例句 3：
我們的友誼在歲月中變成了淡淡的影子。
Our friendship has turned into a fading shadow over the years.
用來形容某種情感或影響的回響，通常表示某種事物的持續影響或重複出現的情況。在文學和藝術中，這個詞經常用來描繪情感的殘留或重復的主題。
例句 1：
那首歌在我心中留下了情感的回響。
That song left an echo of emotions in my heart.
例句 2：
他的話語在我的心中產生了回響。
His words created an echo in my heart.
例句 3：
每次回想起那段時光，心中都會有情感的回響。
Every time I think back to that time, there is an echo of feelings in my heart.