判別力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「判別力」是指一個人辨識、區分或評估事物的能力。這種能力通常涉及對事物的分析、比較和判斷,能夠幫助人們做出明智的選擇或決策。判別力可以應用於許多方面,例如藝術、科學、道德和社會問題等。在生活中,良好的判別力能夠幫助人們識別真偽、評估風險和選擇最佳的解決方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to tell things apart.
  2. The skill to make good choices.
  3. The ability to judge situations accurately.
  4. The skill to evaluate and understand differences.
  5. The capacity to analyze and assess various options.
  6. The proficiency in discerning important details and making informed decisions.
  7. The capability to critically assess information and draw conclusions.
  8. The ability to distinguish between good and bad choices.
  9. The skill to evaluate complex situations and identify the best course of action.
  10. The aptitude for making sound judgments based on careful analysis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discernment

用法:

這個詞通常用於描述一個人能夠清晰地理解和評價事物的能力,並且能夠在多種選擇中作出明智的決定。它不僅涉及對事物的觀察,還包括對情境的深刻理解。在藝術、文學和道德判斷中,良好的辨別力是非常重要的,因為它能幫助人們評估作品的價值或道德的正確性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在藝術作品中顯示出卓越的判別力

She shows exceptional discernment in art pieces.

例句 2:

這位評論家的判別力使他能夠發現新興的藝術家。

The critic's discernment allows him to discover emerging artists.

例句 3:

他對於人際關係的判別力幫助他選擇了正確的朋友。

His discernment in relationships helped him choose the right friends.

2:Judgment

用法:

這個詞通常指一個人對某個情況或事物的評價或看法。它可以是基於經驗、知識或直覺的決定,並涉及對事物的分析和評估。在法律、商業和個人生活中,良好的判斷力是至關重要的,因為它影響著決策的質量和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的判斷力讓他在商業決策中非常成功。

His judgment has made him very successful in business decisions.

例句 2:

在這種情況下,我們需要依賴他的判斷力。

In this situation, we need to rely on his judgment.

例句 3:

她的判斷力讓她能夠在困難時刻做出明智的選擇。

Her judgment allows her to make wise choices in difficult times.

3:Discrimination

用法:

這個詞在某些情境中指的是辨別不同事物的能力,通常涉及對細微差別的理解。在社會科學中,這個詞也可能帶有負面的含義,指的是基於某些特徵對個體進行不公平的區別。然而,在此上下文中,它主要指的是在選擇和評估中,能夠識別出重要差異的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在品酒時展現出卓越的辨別力。

He demonstrates excellent discrimination in wine tasting.

例句 2:

這種能力讓他能夠在複雜的情況中做出明智的選擇。

This ability allows him to make wise choices in complex situations.

例句 3:

她的辨別力使她能夠識別出真正的藝術品。

Her discrimination enables her to identify genuine artworks.

4:Insight

用法:

這個詞指的是深刻的理解或洞察力,通常涉及對事物本質的理解。具備洞察力的人能夠看透表面,理解事情的真正意義和影響。在商業、心理學和哲學中,洞察力是非常重要的,因為它能幫助人們做出更明智的決策和理解複雜的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的洞察力讓他能夠預見市場的變化。

His insight allows him to foresee changes in the market.

例句 2:

她的洞察力幫助團隊找到了解決問題的最佳方法。

Her insight helps the team find the best way to solve the problem.

例句 3:

擁有洞察力的人通常能夠在困難的情況下保持冷靜。

People with insight can often remain calm in difficult situations.