「valid」這個詞在中文裡通常翻譯為「有效的」或「合法的」，指某事物在某種情況下是被認可的、合理的或有根據的。它可以用來形容文件、論證、證據、理論等，當這些東西符合一定的標準或規範時，便被稱為有效。
用來形容某個論點、證據或文件在法律或邏輯上是正確的，並且能夠被接受。在法律文件中，若某個合約是有效的，則表示該合約在法律上是可執行的。在學術研究中，若某個實驗結果是有效的，則表示該結果是可靠的，可以用來支持某個理論或觀點。
例句 1：
這份合約在法律上是有效的。
This contract is valid under the law.
例句 2：
他的論點在這個問題上是有效的。
His argument is valid regarding this issue.
例句 3：
請確保你提交的文件是有效的。
Please ensure that the documents you submit are valid.
通常用來形容某個行為、要求或權利是合法的，並且符合規範或標準。這個詞常用於法律、商業和倫理的背景中，表示某個行為是被允許的，或者某個要求是合理的。
例句 1：
這筆交易是合法的，沒有任何問題。
This transaction is legitimate and has no issues.
例句 2：
他有合法的理由要求退款。
He has a legitimate reason to request a refund.
例句 3：
我們必須確保所有的程序都是合法的。
We must ensure that all procedures are legitimate.
用來形容某個論點或理論是合理的，並且有充分的證據或邏輯支持。這個詞常用於學術和專業的討論中，表示某個觀點是經得起考驗的。
例句 1：
他的論點是合理的，並且有充分的支持。
His argument is sound and well-supported.
例句 2：
這項計劃的基礎是合理的。
The foundation of this plan is sound.
例句 3：
我們需要一個合理的解釋來支持這個決定。
We need a sound explanation to support this decision.
用來形容某件事情是被接受的，符合標準或要求。這個詞常用於評估某個行為、結果或產品是否符合期望或規範。
例句 1：
這種行為在公司內是可以接受的。
This behavior is acceptable within the company.
例句 2：
他的表現符合我們的標準，可以接受。
His performance meets our standards and is acceptable.
例句 3：
這個方案在預算範圍內，是可以接受的。
This proposal is within budget and is acceptable.