Brahmana的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Brahmana」是指印度教的經典文獻,主要是對於《吠陀》經文的解釋和註釋。這些文本通常包含祭祀儀式的指導、神話故事、哲學思考和倫理教導。Brahmana 文獻的主要目的是幫助祭司和信徒理解如何正確地進行祭祀儀式,並且通常會探討與宇宙和神靈的關係。這些文獻在印度教的宗教和文化中佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A text explaining rituals and ceremonies.
  2. A part of ancient religious writings.
  3. A guide for priests on how to perform rituals.
  4. A scripture that includes stories and instructions.
  5. A collection of texts related to Vedic rituals.
  6. A category of ancient texts that interpret Vedic hymns.
  7. A scriptural commentary on the practices of ancient rituals.
  8. A body of literature that provides insight into Vedic traditions.
  9. A genre of texts that elucidates the philosophical and ritualistic aspects of Vedic literature.
  10. A collection of ancient writings that elaborate on the rituals and philosophies of early Hinduism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scripture

用法:

指神聖的文本或經典,對於信仰體系有重要的指導意義。在宗教中,經文通常被視為神聖的啟示,信徒會依據這些文本的教導來進行宗教儀式和生活。不同的宗教有各自的經文,例如基督教的聖經、佛教的經典以及印度教的吠陀經等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本經文是我們宗教信仰的基礎。

This scripture is the foundation of our religious beliefs.

例句 2:

他在教堂裡朗讀了聖經中的一段經文。

He read a passage from the scripture in church.

例句 3:

許多信徒每天都會誦讀經文以尋求指引。

Many believers recite scriptures daily for guidance.

2:Text

用法:

指任何書面或印刷的內容,包括書籍、文章或文獻。在學術和教育環境中,文本通常是研究和學習的主要材料,學生和學者會根據文本的內容進行分析和討論。文本可以是古老的經典,也可以是現代的著作。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章是研究這個主題的關鍵文本。

This article is a key text for studying this topic.

例句 2:

他引用了古代文獻中的一段文本。

He quoted a passage from an ancient text.

例句 3:

這本書包含了許多重要的歷史文本。

This book contains many important historical texts.

3:Treatise

用法:

指對某一主題進行深入討論和分析的正式著作。這種作品通常是學術性的,旨在探討某個特定的問題或理論。論文可以是獨立的書籍,也可以是期刊中的文章,涵蓋各種學科,包括哲學、科學和社會科學等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本論文深入探討了倫理學的各個方面。

This treatise delves into various aspects of ethics.

例句 2:

他撰寫了一部關於政治理論的論文。

He wrote a treatise on political theory.

例句 3:

這部論文被認為是該領域的經典之作。

This treatise is considered a classic in the field.

4:Commentary

用法:

指對某一文本或事件的解釋和分析,通常用於學術或宗教的背景中。註釋可以幫助讀者更好地理解原始文本的含義和背景。許多宗教經典都有註釋,以便信徒能夠更深入地理解其教義和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對古代經文的詳細註釋。

This book provides detailed commentary on ancient scriptures.

例句 2:

他寫了一篇關於這部經典的註釋文章。

He wrote a commentary article on this classic.

例句 3:

她的註釋幫助讀者理解文本中的複雜概念。

Her commentary helps readers understand the complex concepts in the text.