き的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「き」在日文中有多種用法,最常見的包括: 1. 表示「氣」或「氣息」,用於形容情緒或狀態。 2. 作為助詞,表示動作的開始或狀態的轉變。 3. 在某些詞語中,作為詞根或前綴,表示與精神、情感或生命有關的概念。 具體意思會根據上下文而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound or feeling.
  2. Part of a word that shows emotion.
  3. A part of speech that indicates a change.
  4. A prefix that relates to spirit or emotion.
  5. A character that conveys feelings or states.
  6. A phonetic element that can denote mood or essence.
  7. A morpheme that signifies vitality or emotional state.
  8. A linguistic component that expresses inner feelings.
  9. A semantic unit that encapsulates emotional or spiritual aspects.
  10. A character that can evoke or reflect emotional states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ki

用法:

在日語中,這個詞通常用來指代生命力或能量,特別是在武道、氣功等方面。它代表著一種無形的力量,影響著身體和精神的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在練習氣功時感受到強烈的氣。

He felt a strong ki while practicing Qigong.

例句 2:

這種武道強調氣的運用。

This martial art emphasizes the use of ki.

例句 3:

學習如何控制氣是修行的一部分。

Learning to control ki is part of the training.

2:Spirit

用法:

用來表示一種無形的力量或情感,通常與人的內在狀態有關。在文化中,精神可以指代勇氣、熱情或某種積極的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她的精神鼓舞了整個團隊。

Her spirit inspired the whole team.

例句 2:

這部電影傳達了堅持不懈的精神。

The film conveys a spirit of perseverance.

例句 3:

他總是保持著積極的精神。

He always maintains a positive spirit.

3:Energy

用法:

在某些情境下,這個詞可以用來描述情緒或狀態的活力,通常與身體活動或心理狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的能量讓這個聚會變得更加有趣。

Her energy made the party more enjoyable.

例句 2:

他需要一些能量來完成這個任務。

He needs some energy to finish this task.

例句 3:

這種音樂充滿了活力和能量。

This music is full of vitality and energy.

4:Mood

用法:

用來描述一種情緒狀態,通常反映個人的心理狀態或情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心情很好,因為天氣晴朗。

She is in a good mood because the weather is nice.

例句 2:

他的心情有些低落。

He is feeling a bit low in mood.

例句 3:

音樂可以影響人的心情。

Music can influence a person's mood.