富賈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「富賈」這個詞在中文中指的是富有的商人或商業巨頭,通常用來形容那些在商業上非常成功,積累了大量財富的人。這個詞由「富」和「賈」兩部分組成,其中「富」表示富有、財富,「賈」則是古代對商人的稱呼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rich person who sells things.
  2. A wealthy trader or merchant.
  3. A person who makes a lot of money from business.
  4. Someone who is successful in selling and has a lot of wealth.
  5. A prosperous individual involved in trade or commerce.
  6. An affluent individual engaged in commercial activities.
  7. A person of considerable wealth derived from business ventures.
  8. A financially successful entrepreneur or businessman.
  9. A highly affluent individual recognized for their achievements in commerce.
  10. A well-off businessperson known for significant financial success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wealthy merchant

用法:

指在商業活動中積累了大量財富的商人,通常擁有自己的商業機構或零售店,並在市場上有一定的影響力。這個詞通常強調商人的財富和商業上的成功,但不一定涉及企業的規模或範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位富有的商人擁有多家零售店。

This wealthy merchant owns several retail stores.

例句 2:

他是一位成功的富賈,經常參加商業會議。

He is a successful wealthy merchant who often attends business conferences.

例句 3:

這個富有的商人擁有自己的品牌,並在市場上非常受歡迎。

This wealthy merchant has his own brand and is very popular in the market.

2:Rich businessman

用法:

指那些通過商業活動積累了大量財富的人,通常涉及大型企業或多元化的投資。這個詞彙強調了商業上的成功和財富的累積,通常與經濟成就有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常成功的富賈,在科技行業中非常活躍。

He is a very successful rich businessman, active in the tech industry.

例句 2:

這位富商在國際市場上擁有廣泛的影響力。

This rich businessman has a wide influence in the international market.

例句 3:

她的父親是一位知名的富賈,經營著多家企業。

Her father is a well-known rich businessman who runs several companies.

3:Affluent trader

用法:

指那些在貿易中獲得了顯著財富的人,通常涉及國際貿易或大宗商品的交易。這個詞強調商業活動的規模和影響力,並通常與經濟的繁榮有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位富賈專注於進出口貿易,並在行業內非常有名。

This affluent trader focuses on import and export trade and is very well-known in the industry.

例句 2:

他是一位富有的貿易商,經常參加國際貿易展覽。

He is an affluent trader who frequently attends international trade fairs.

例句 3:

這位富賈的成功源於他的市場洞察力。

The success of this affluent trader comes from his market insight.

4:Prosperous entrepreneur

用法:

指那些創立和經營企業並獲得成功的人,通常在創業過程中累積了大量財富。這個詞彙強調了創新和商業智慧在商業成功中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位富賈是一位成功的創業家,創立了多家公司。

This prosperous entrepreneur is a successful businessman who has founded multiple companies.

例句 2:

她的創業精神使她成為一位富有的商人。

Her entrepreneurial spirit has made her a prosperous businesswoman.

例句 3:

這位富賈的成功故事激勵了許多年輕創業者。

The success story of this prosperous entrepreneur inspires many young businesspeople.