「變化莫測」這個成語用來形容事物變化多端，難以預測或理解。通常用於描述情況、天氣、情感或人心等，表示其不穩定性和不可捉摸的特徵。它強調了事物的變化無常，讓人難以捉摸或預知其未來的發展。
用來描述某件事情的結果或行為無法預測，常常讓人感到驚訝或困惑。這個詞可以用於描述天氣變化、人的情緒或行為等，強調其不穩定性和變化無常。
例句 1：
這個城市的天氣變化莫測，今天可能是晴天，明天卻可能下雨。
The weather in this city is unpredictable; it could be sunny today and rain tomorrow.
例句 2：
他的情緒變化莫測，讓我們無法猜測他接下來的反應。
His emotions are unpredictable, making it hard for us to guess his next reaction.
例句 3：
市場的走勢變化莫測，投資者需要謹慎行事。
The market trends are unpredictable, and investors need to act cautiously.
用來描述事物經常改變的特性，通常指的是氣候、情緒或計畫等。這個詞強調事物的變化性，並且可能帶有某種程度的不確定性。
例句 1：
這個地區的氣候變化莫測，讓農民面臨挑戰。
The climate in this area is changeable, posing challenges for farmers.
例句 2：
他的計畫變化莫測，讓團隊很難跟上進度。
His plans are changeable, making it hard for the team to keep up.
例句 3：
她的心情變化莫測，讓朋友們感到困惑。
Her mood is changeable, leaving her friends feeling confused.
用來形容某事物不穩定或不規則，常常出現意外的變化或行為。這個詞通常用於描述人的行為、情緒或某些現象的變化，強調其不一致性。
例句 1：
他的工作表現變化莫測，讓同事們無法依賴他。
His work performance is erratic, making it hard for colleagues to rely on him.
例句 2：
這種動物的行為變化莫測，讓研究人員感到困惑。
The behavior of this animal is erratic, puzzling the researchers.
例句 3：
股市的波動變化莫測，投資者需要隨時調整策略。
The stock market's fluctuations are erratic, requiring investors to adjust their strategies constantly.
用來形容事物的變化迅速且不可預測，通常帶有危險或不穩定的意味。這個詞常用於描述市場、情況或人類情感等，強調其瞬息萬變的特性。
例句 1：
這個國家的政治局勢變化莫測，讓外國投資者感到不安。
The political situation in this country is volatile, causing concern for foreign investors.
例句 2：
化學物質的性質變化莫測，處理時必須小心。
The properties of the chemical substances are volatile, requiring careful handling.
例句 3：
他的情緒變化莫測，讓周圍的人感到緊張。
His emotions are volatile, making those around him feel tense.