碗邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碗邊」這個詞在中文中通常指的是碗的邊緣部分。這個詞可以用來描述碗的物理特徵,特別是在飲食或料理的上下文中。碗邊的狀態可能影響食物的呈現或用餐的體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a bowl.
  2. The outer part of a bowl.
  3. The rim of a bowl.
  4. The top part of a bowl.
  5. The border area of a bowl.
  6. The circumference of a bowl.
  7. The area around the top of a bowl.
  8. The area where the bowl meets the air.
  9. The outermost edge of a bowl that defines its shape.
  10. The upper edge of a bowl that holds food or liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bowl rim

用法:

指碗的邊緣部分,通常是碗的最上面,與碗內部的食物接觸的地方。這個詞通常在飲食文化中使用,尤其是在描述碗的設計或裝飾時。

例句及翻譯:

例句 1:

碗邊的裝飾讓這個碗看起來更加精緻。

The decoration on the bowl rim makes it look more exquisite.

例句 2:

小心不要把湯灑到碗邊

Be careful not to spill the soup over the bowl rim.

例句 3:

這個碗的邊緣設計非常獨特。

The design of the bowl rim is very unique.

2:Bowl edge

用法:

通常用來描述碗的外部邊緣,這個部分可能會影響碗的穩定性和使用時的便利性。在美食攝影中,碗邊的整潔度也會影響食物的呈現效果。

例句及翻譯:

例句 1:

碗邊的清潔度對於食物的呈現非常重要。

The cleanliness of the bowl edge is very important for food presentation.

例句 2:

這碗的邊緣設計得很好,容易拿取。

The edge of this bowl is designed well, making it easy to hold.

例句 3:

碗邊的顏色與內部食物形成了美麗的對比。

The color of the bowl edge creates a beautiful contrast with the food inside.

3:Bowl lip

用法:

這個術語通常指碗的最上邊緣,可能會用於描述碗的形狀或設計。這一部分在用餐時也許會影響到食物的盛放方式。

例句及翻譯:

例句 1:

碗唇的設計讓倒入湯時不容易溢出。

The bowl lip design prevents spilling when pouring soup.

例句 2:

這種碗的唇部設計非常適合喝湯。

The lip design of this bowl is perfect for drinking soup.

例句 3:

碗唇的曲線使得這個碗看起來更具藝術感。

The curve of the bowl lip gives this bowl a more artistic feel.