《康熙字典》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《康熙字典》是清朝康熙年間編纂的一部漢字字典,於1716年首次出版。它是中國歷史上最具影響力的字典之一,收錄了大量的漢字及其解釋,並且對後來的字典編纂有著深遠的影響。這部字典的編纂不僅是對漢字的整理和規範,也是對漢字文化的一次重要保存。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that explains Chinese characters.
  2. A reference book for Chinese words.
  3. A dictionary from the Qing Dynasty.
  4. A historical Chinese character dictionary.
  5. A comprehensive dictionary of Chinese characters from the 18th century.
  6. An authoritative reference for Chinese characters compiled during the Kangxi Emperor's reign.
  7. A significant work in the history of Chinese lexicography.
  8. A classic Chinese dictionary that has influenced many modern dictionaries.
  9. A landmark in the study and categorization of Chinese characters.
  10. A foundational text for understanding the structure and meaning of Chinese characters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kangxi Dictionary

用法:

這是《康熙字典》的英譯名稱,通常用於學術研究或國際交流中。它被視為中國字典的經典之作,對於學習和研究漢字的學者來說,是一部不可或缺的參考資料。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們經常參考《康熙字典》來查找漢字的來源和用法。

Scholars often refer to the Kangxi Dictionary to trace the origins and usages of Chinese characters.

例句 2:

這本《康熙字典》對於漢字的研究具有重要意義。

This Kangxi Dictionary holds significant importance for the study of Chinese characters.

例句 3:

在古籍研究中,《康熙字典》被廣泛引用。

In ancient texts research, the Kangxi Dictionary is widely cited.

2:Kangxi Zidian

用法:

《康熙字典》的中文名稱,與其英譯相同,常用於中文學術界或書籍中引用時。

例句及翻譯:

例句 1:

《康熙字典》是中國字典的權威性參考書。

The Kangxi Zidian is an authoritative reference book for Chinese dictionaries.

例句 2:

許多學習者會使用《康熙字典》來加深對漢字的理解。

Many learners use the Kangxi Zidian to deepen their understanding of Chinese characters.

例句 3:

在學術研究中,引用《康熙字典》是非常常見的。

Citing the Kangxi Zidian is very common in academic research.

3:Chinese Character Dictionary

用法:

這是對《康熙字典》的泛稱,特別是當強調其作為漢字字典的功能時。

例句及翻譯:

例句 1:

這部漢字字典包含了大量的字詞和解釋。

This Chinese character dictionary contains a vast number of words and explanations.

例句 2:

學校的圖書館裡有許多漢字字典,包括《康熙字典》

The school library has many Chinese character dictionaries, including the Kangxi Dictionary.

例句 3:

這本漢字字典對於學習中文的學生來說非常有幫助。

This Chinese character dictionary is very helpful for students learning Chinese.

4:Qing Dynasty Dictionary

用法:

這是對《康熙字典》的歷史背景的描述,強調它所屬的時代。

例句及翻譯:

例句 1:

《康熙字典》是清朝的一部重要字典。

The Kangxi Dictionary is an important dictionary from the Qing Dynasty.

例句 2:

清朝的字典通常會包括許多古老的漢字。

Dictionaries from the Qing Dynasty often include many ancient Chinese characters.

例句 3:

研究清朝文獻時,《康熙字典》是必不可少的參考。

When studying Qing Dynasty literature, the Kangxi Dictionary is an indispensable reference.