低配置的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低配置」這個詞在中文中通常指的是設備或系統的硬體或軟體配置較低,無法達到高效能或高要求的標準。這個詞常用於電腦、手機等電子產品的描述,表示其性能、存儲、處理速度等方面的能力較弱。比如,低配置的電腦可能無法運行最新的遊戲或軟體,或者在多任務處理時表現不佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having strong parts.
  2. Having basic features.
  3. Not enough power for heavy tasks.
  4. Not capable of handling demanding applications.
  5. A system that is not built for high performance.
  6. A setup that lacks the necessary specifications for advanced use.
  7. A configuration that is insufficient for modern requirements.
  8. A system that is limited in terms of hardware or software capabilities.
  9. A configuration that does not meet current operational standards.
  10. A setup that is underpowered for most tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low configuration

用法:

指設備或系統的性能較低,無法滿足高需求的應用。這個詞通常用於描述電腦、手機等電子產品,表示其處理能力、存儲空間或其他技術規格較低。在選擇電子產品時,消費者可能會根據其配置來決定是否購買,低配置的產品通常價格較便宜,但在性能上可能有所妥協。

例句及翻譯:

例句 1:

這款低配置的電腦不適合玩大型遊戲。

This low configuration computer is not suitable for playing large games.

例句 2:

他選擇了低配置的手機,因為他只需要基本功能。

He chose a low configuration phone because he only needs basic functions.

例句 3:

低配置的設備在多任務處理時會變得非常緩慢。

Low configuration devices can become very slow when multitasking.

2:Basic setup

用法:

指設備的基本功能和性能,通常適合一般使用者的需求。這種配置的產品通常價格較低,但在功能上可能有所限制,適合不需要高性能的用戶。在選擇電子產品時,基本配置的設備常常是入門級選擇,適合學生或對技術要求不高的使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款基本配置的筆記型電腦足夠用來上網和寫文件。

This basic setup laptop is sufficient for browsing the internet and writing documents.

例句 2:

對於普通的辦公需求,這個基本配置的桌面電腦已經足夠。

For regular office needs, this basic setup desktop is already enough.

例句 3:

如果你只是需要一台用來上網的電腦,基本配置就可以了。

If you just need a computer for browsing the internet, a basic setup will do.

3:Minimal specs

用法:

指設備的最低技術要求,通常用於描述可以運行某些軟體或應用的最低硬體需求。這個詞常見於遊戲或應用程序的系統要求中,表明如果設備不達到這些要求,則無法正常運行。使用者在購買新設備時,通常會參考這些最低規格來做出選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款遊戲的最低配置要求是 4GB 的記憶體和 2GB 的顯示卡。

The minimal specs for this game require 4GB of RAM and a 2GB graphics card.

例句 2:

在選擇應用程式時,請確保你的設備符合最低規格。

When choosing an app, make sure your device meets the minimal specs.

例句 3:

這台電腦的最低規格無法運行最新的操作系統。

The minimal specs of this computer cannot run the latest operating system.

4:Entry-level

用法:

通常用於描述針對初學者或普通用戶的產品,這些產品的性能和功能相對較低,價格也較為親民。入門級產品通常不具備高端設備的所有功能,但足以滿足基本需求,適合對技術要求不高的使用者。這類產品在市場上廣受歡迎,特別是對於新手或預算有限的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款入門級的相機非常適合攝影新手使用。

This entry-level camera is perfect for photography beginners.

例句 2:

對於不需要高性能的使用者,這款入門級筆記型電腦非常合適。

This entry-level laptop is very suitable for users who do not need high performance.

例句 3:

入門級的耳機適合日常使用,但音質可能不如高端產品。

Entry-level headphones are suitable for daily use, but the sound quality may not match high-end products.