「激增期」通常指的是某事物在短時間內出現快速增長或急劇上升的階段。這個詞常用於描述經濟、人口、科技或市場等方面的變化。例如，某一產品的需求在特定時期內激增，或者某一疾病的感染率在短時間內急劇上升。在商業和經濟學中，激增期可能與市場趨勢、消費者行為或季節性因素有關。
描述某種現象在短時間內出現的迅速增長，通常用於商業和經濟領域。例如，某種商品的需求在假期期間激增，這種情況可以稱為「激增期」。在科技領域，某些應用程式或平台的使用量在特定事件或促銷期間也會出現激增。
例句 1：
這款手機在發布後的激增期內銷量大增。
The sales of this smartphone surged during the surge period after its release.
例句 2：
在促銷活動期間，這家店的客流量達到了激增期。
The store experienced a surge period in customer traffic during the promotional event.
例句 3：
市場研究顯示，這個品牌在假期期間的需求量達到激增期。
Market research showed that the demand for this brand peaked during the holiday surge period.
指某一現象或活動達到最高點的時間段，通常用於描述需求、使用或活動的高峰。例如，旅遊業在假期期間會進入高峰期，這時候的客流量和需求量會急劇增加。
例句 1：
這個城市的旅遊業在夏季假期期間進入高峰期。
The tourism industry in this city enters a peak period during the summer holidays.
例句 2：
商場在聖誕節前夕經歷了高峰期，顧客人數激增。
The mall experienced a peak period before Christmas, with a surge in customer numbers.
例句 3：
學校的報名高峰期通常在春季。
The school's enrollment peak period usually occurs in spring.
用來描述經濟或市場中某一階段的快速增長，通常伴隨著高需求和活躍的交易活動。這個詞常用於經濟學中，描述某個行業或市場的繁榮時期。
例句 1：
科技行業在過去幾年經歷了一個明顯的繁榮期。
The technology sector has experienced a noticeable boom phase in recent years.
例句 2：
這家公司的股票在市場繁榮期內大幅上漲。
The company's stock rose significantly during the market boom phase.
例句 3：
許多企業在經濟繁榮期內快速擴張。
Many businesses expanded rapidly during the economic boom phase.
通常用來描述某一數量或指標在短時間內出現的急劇上升，這種情況可能是由於突發事件或特定因素引起的。這個詞在數據分析和市場研究中經常使用。
例句 1：
這個應用程式在推出新功能後經歷了一段明顯的激增期。
The app experienced a noticeable spike phase after launching the new feature.
例句 2：
社交媒體的使用在疫情期間出現了劇烈的上升。
Social media usage saw a spike phase during the pandemic.
例句 3：
這種疾病的病例在疫苗推出前夕出現了激增期。
Cases of this disease saw a spike phase just before the vaccine rollout.