「父權制度」是指一種社會制度或文化觀念，其中男性在家庭、社會和政治上擁有主導地位和權力，並且通常在法律、經濟和社會結構中享有優越的地位。這種制度通常強調父親或男性長輩的權威，並且可能導致女性和其他性別的角色被邊緣化或限制。父權制度的影響可以體現在家庭結構、職場性別不平等、法律權利的差異以及文化傳統等方面。
指一種社會系統，其中男性在家庭和社會中佔據主導地位，並且通常擁有法律和經濟的權力。這種系統可能在文化、宗教和法律上都有體現，並且會影響性別角色的分配和權力的運作。在許多文化中，父權制度與父系繼承、男性主導的決策過程和性別歧視有關。
例句 1：
這個社會的父權制度使得女性很難獲得平等的機會。
The patriarchy in this society makes it difficult for women to achieve equal opportunities.
例句 2：
許多運動致力於挑戰和改變父權制度。
Many movements aim to challenge and change the patriarchy.
例句 3：
學者們研究了父權制度如何影響社會結構。
Scholars study how the patriarchy affects social structures.
指男性在各種社會、經濟和政治領域中擁有的優越地位，這種狀況通常導致女性和其他性別的地位被邊緣化。這種現象可以在家庭、職場和社會交往中觀察到，並且常常與性別歧視和不平等有關。
例句 1：
在這個行業中，男性主導的現象依然非常明顯。
The male dominance in this industry is still very evident.
例句 2：
她對抗男性主導的文化，爭取性別平等。
She is fighting against male dominance to advocate for gender equality.
例句 3：
研究表明，男性主導的環境會影響女性的職業發展。
Research shows that male dominance in environments can affect women's career development.
指在社會和家庭中，男性被認為擁有的權威和控制權。這種權威通常與文化傳統和社會結構密切相關，並且可能影響到女性的角色和地位。
例句 1：
在這個家庭中，男性的權威被視為理所當然。
In this family, male authority is taken for granted.
例句 2：
她挑戰了男性的權威，並尋求自己的聲音。
She challenged male authority and sought her own voice.
例句 3：
男性的權威在某些文化中仍然根深蒂固。
Male authority remains deeply rooted in some cultures.
指在社會中，根據性別劃分的權力和地位的結構，通常男性在這種結構中佔據上位，女性則處於下位。這種層級結構在許多文化中普遍存在，並且影響著人們的社會互動和角色分配。
例句 1：
性別層級結構在許多社會中依然存在。
The gender hierarchy still exists in many societies.
例句 2：
她的研究探索了性別層級結構如何影響女性的生活。
Her research explores how the gender hierarchy affects women's lives.
例句 3：
改變性別層級結構是實現平等的重要一步。
Changing the gender hierarchy is an important step toward achieving equality.