「哪次」這個詞在中文中通常用於詢問某個特定的時間或事件，可以理解為「哪一個時候」或「哪一個事件」。它常用於回憶或查詢過去的事件，或者在對話中確認某件事情發生的具體時間。
用於詢問特定的時間點或事件，通常用於回憶或確認某事的發生時間。這個短語在口語和書面語中都很常見，尤其是在需要澄清或詳細說明某一事件的上下文中。
例句 1：
你說的哪次聚會？
Which time are you referring to for the gathering?
例句 2：
我不記得你提到的哪次旅行。
I don't remember which time you mentioned the trip.
例句 3：
你是說哪次會議的決定？
Are you talking about which time's meeting decision?
用於詢問某個特定的場合，通常涉及社交活動、慶祝或特殊事件。這個短語可以用於詢問某個事件的背景或原因，尤其是在需要更多細節的情況下。
例句 1：
你提到的哪次慶祝活動？
What occasion are you referring to for the celebration?
例句 2：
我想知道你在說哪次婚禮。
I want to know what occasion you are talking about regarding the wedding.
例句 3：
這個獎項是為了哪次活動而頒發的？
What occasion was this award given for?
用於詢問特定的例子或事件，通常在討論某個主題時需要澄清或確認具體情況。這個短語適合用於正式或學術的對話中。
例句 1：
你能告訴我哪次實例嗎？
Can you tell me which instance you are referring to?
例句 2：
我不確定你是在說哪次情況。
I'm not sure which instance you are talking about.
例句 3：
這個問題在哪次會議上被討論過？
In which instance was this issue discussed?
用於詢問特定的事件，通常涉及社交、文化或重要的歷史事件。這個短語在需要了解背景或詳細信息時非常有用。
例句 1：
你提到的哪次事件讓你印象深刻？
What event you mentioned left an impression on you?
例句 2：
我想知道你在說哪次比賽。
I want to know what event you are talking about regarding the competition.
例句 3：
這個獎項是為了哪次事件而頒發的？
What event was this award given for?