「Staff」這個詞在中文裡通常指的是一群工作人員或員工，特別是在某個組織、公司或機構中。它可以指所有的員工，也可以特指某一部門或團隊的成員。這個詞也可以用來描述某個機構的支持人員或專業人員，例如醫院的醫護人員或學校的教職員。總的來說，「Staff」強調的是一群在某個特定環境中共同工作的人。
通常用來指一個組織中的所有工作人員，尤其是涉及人力資源管理的上下文。這個詞強調人員的管理和組織，常用於正式的商業或軍事環境中。在公司中，這可能涉及招聘、培訓和員工福利等方面的工作。
例句 1：
公司的人事部門負責招聘和管理人員。
The company's personnel department is responsible for hiring and managing staff.
例句 2：
他們需要增加人員來應對業務增長。
They need to increase personnel to handle business growth.
例句 3：
這份報告包括所有人員的薪資信息。
This report includes salary information for all personnel.
指在某個公司或組織中工作的個體，通常是根據合同或協議進行工作的。這個詞強調的是工作關係和勞動力，常用於討論員工的權利、福利和工作條件。在商業環境中，員工是公司運營的核心。
例句 1：
所有員工都必須遵守公司的規定。
All employees must comply with the company's regulations.
例句 2：
她是一名優秀的員工，總是超越期望。
She is an excellent employee who always exceeds expectations.
例句 3：
公司為員工提供培訓和發展機會。
The company offers training and development opportunities for employees.
通常指在某個特定任務或項目中合作的工作人員群體。這個詞強調合作、協調和共同努力，常用於描述部門、專案小組或跨功能團隊。在許多公司中，團隊合作是提高效率和創造力的關鍵。
例句 1：
我們的團隊正在為即將到來的項目做準備。
Our team is preparing for the upcoming project.
例句 2：
這個團隊的合作非常順利。
The collaboration within this team is going very smoothly.
例句 3：
他們組建了一個跨部門的團隊來解決問題。
They formed a cross-departmental team to address the issue.
指一個國家、地區或公司中所有的勞動力，強調整體的工作人員和經濟活動。這個詞通常用於經濟學和人力資源管理的討論中，涉及到勞動市場的狀況、技術變革對工作的影響等。
例句 1：
這個行業的勞動力正在迅速變化。
The workforce in this industry is changing rapidly.
例句 2：
政府正在努力提高國家的勞動力素質。
The government is working to improve the quality of the nation's workforce.
例句 3：
公司需要適應勞動力市場的變化。
The company needs to adapt to changes in the workforce market.