地役地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地役地」是指因為某種原因而被用作他人土地使用的土地。這通常涉及到某種權利或利益的交換,地役地的擁有者同意讓其土地被他人使用,通常是為了方便、交通或其他必要的功能。地役地的概念在不動產法中非常重要,因為它涉及到土地的使用權和相鄰土地之間的權利義務關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of land used by someone else.
  2. Land that someone else can use.
  3. Land that is shared for access.
  4. A property that allows others to use it.
  5. A piece of land that provides access to another.
  6. Land that is subject to rights for use by others.
  7. A property that serves a purpose for another landowner.
  8. Land that is utilized by another party for specific needs.
  9. A legal concept where one parcel of land is used for the benefit of another.
  10. A type of land that grants usage rights to another property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Servient tenement

用法:

這是一個法律術語,指的是提供通行或其他權利的土地。這種土地通常是為了服務相鄰的土地而存在的,並且在不動產法中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地役地是鄰近地產的地役地

This servient tenement is the easement land for the adjacent property.

例句 2:

擁有地役地的土地所有者有責任維護這片土地。

The owner of the servient tenement is responsible for maintaining the land.

例句 3:

地役地的存在使得兩塊土地之間有了更好的連接。

The existence of the servient tenement allows for better connectivity between the two parcels of land.

2:Easement land

用法:

指的是允許他人使用的土地,通常是為了交通、排水或其他用途。這種地役地的使用通常是根據法律或協議來確定的。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地役地被用作水管的通道。

This easement land is used as a pathway for water pipes.

例句 2:

我們需要獲得這片地役地的使用權,以便進行建設。

We need to obtain the easement land rights for construction.

例句 3:

法律允許某些情況下的地役地使用。

The law allows for the use of easement land under certain conditions.

3:Access land

用法:

這是指提供通行權的土地,通常用於連接兩個不同的地產或地區。這種土地的使用權可以是永久的或臨時的,具體取決於法律或協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是通往地役地的通行權。

This path provides access to the easement land.

例句 2:

我們的土地需要通過這片地役地來獲得進入。

Our property needs access through this easement land.

例句 3:

確保擁有必要的通行權是非常重要的。

It is crucial to ensure the necessary access rights are obtained.

4:Benefited property

用法:

這是指從地役地中受益的土地。這片土地通常擁有使用地役地的權利,以滿足其特定需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地役地的受益土地是鄰近的住宅區。

The benefited property of this easement land is the adjacent residential area.

例句 2:

我們必須確保受益土地的權利得到保護。

We must ensure the rights of the benefited property are protected.

例句 3:

受益土地的擁有者有權使用地役地

The owner of the benefited property has the right to use the easement land.