「至親」這個詞在中文中通常指的是非常親近或最親密的家人或親戚，特別是血緣關係最為緊密的人，如父母、子女、兄弟姐妹等。這個詞強調了親情的深厚和重要性，常用於表達對家人的重視和情感連結。在法律上，「至親」也可能涉及到一些權利和義務，如繼承權等。
指與某人有直接血緣或婚姻關係的家庭成員，通常包括父母、子女、兄弟姐妹等。這些人對於一個人的生活影響深遠，並且在法律或情感上都扮演著重要角色。
例句 1：
在法律上，只有至親才能繼承遺產。
Legally, only close relatives can inherit the estate.
例句 2：
我和我的至親們經常聚會，分享生活的點滴。
I often gather with my close relatives to share moments of life.
例句 3：
他在困難時刻得到了至親的支持。
He received support from his close relatives during difficult times.
通常指一個人的直系親屬，主要是指父母、配偶和子女，這些人是家庭的核心成員，對一個人的生活有著最直接的影響。
例句 1：
在這次家庭聚會中，只有我的直系親屬參加了。
Only my immediate family attended the family gathering.
例句 2：
她的直系親屬都非常支持她的決定。
Her immediate family is very supportive of her decision.
例句 3：
與直系親屬的關係對我來說非常重要。
My relationship with my immediate family is very important to me.
這個詞通常用於法律或醫療場合，指的是某人的最近親屬，通常是指配偶、父母或子女。在緊急情況下，醫療人員可能會聯繫某人的最近親屬以獲得授權或通知。
例句 1：
在醫療緊急情況下，醫生會聯繫病人的最近親屬。
In a medical emergency, the doctor will contact the patient's next of kin.
例句 2：
他在遺囑中指定了他的最近親屬為繼承人。
He designated his next of kin as the heir in his will.
例句 3：
最近親屬在法律文件中有重要的角色。
Next of kin play an important role in legal documents.
這個詞強調與某人之間的血緣關係，通常包括所有與某人有直接血緣關係的家族成員。這個詞常用於討論家庭樹或家族歷史的時候。
例句 1：
我們的血緣關係讓我們在家族聚會中感到親切。
Our blood relatives make us feel close during family gatherings.
例句 2：
他對於尋找血緣關係的根源非常感興趣。
He is very interested in tracing the roots of his blood relatives.
例句 3：
血緣關係在某些文化中被視為非常重要。
Blood relations are considered very important in some cultures.