往南飛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「往南飛」這個詞組的意思是朝南方方向飛行。可以用來描述鳥類的遷徙行為,或是飛機、飛行器等的航行路線。這個詞組常用來形容一種移動的方向,特別是在自然界中,鳥類會在季節變換時往南飛以尋找溫暖的氣候。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fly towards the south.
  2. To go south in the air.
  3. To head south when flying.
  4. To travel in the southern direction by flying.
  5. To move southward through the air.
  6. To navigate towards the southern part of the world by flight.
  7. To take flight in the direction of the southern hemisphere.
  8. To embark on a journey flying south.
  9. To execute a flight path directed towards the southern region.
  10. To soar through the skies heading south.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fly south

用法:

這個詞組通常用於描述鳥類或其他生物在季節變換時的遷徙行為,特別是在秋季,許多鳥類會選擇飛往南方以尋找更溫暖的氣候。這也可以用來形容飛機的航線,當航班的目的地位於南方時。

例句及翻譯:

例句 1:

每年冬天,候鳥會往南飛以避寒。

Every winter, migratory birds fly south to escape the cold.

例句 2:

這架飛機正往南飛,目的地是台北。

This plane is flying south, headed for Taipei.

例句 3:

我們計劃在春天往南飛,去享受陽光。

We plan to fly south in spring to enjoy the sunshine.

2:Head south

用法:

這個表達通常用於指代在地理上向南方移動,無論是步行、駕車還是飛行。在旅遊或探險的上下文中,這個詞組可以用來描述計劃或實際的行程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的旅行計劃是往南走,探索新的城市。

Our travel plan is to head south and explore new cities.

例句 2:

如果你想去海邊,你需要往南開。

If you want to go to the beach, you need to head south.

例句 3:

他們決定往南走,尋找更溫暖的地方。

They decided to head south in search of a warmer place.

3:Travel south

用法:

這個詞組用於描述向南方的旅行,無論是搭乘交通工具還是步行。它可以用於各種上下文,包括假期計劃、商務旅行等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將於明天開始往南旅行,去享受假期。

We will start traveling south tomorrow for our vacation.

例句 2:

這條路會帶我們往南旅行,最終到達海邊。

This road will take us south, eventually reaching the beach.

例句 3:

他們計劃在夏天往南旅行,探索熱帶島嶼。

They plan to travel south in the summer to explore tropical islands.

4:Soar southward

用法:

這個表達通常用於描述高空中飛行的動作,特別是鳥類或飛行器在空中自由飛翔時的情況。它帶有一種優雅和自由的感覺,常見於文學或詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

在秋天,候鳥開始在天空中往南翱翔。

In autumn, migratory birds begin to soar southward in the sky.

例句 2:

飛機在清晨的陽光下往南翱翔,景色壯觀。

The airplane soared southward under the morning sun, offering a spectacular view.

例句 3:

當風吹起時,這些鳥兒在空中自由地往南翱翔。

As the wind picked up, the birds soared southward freely in the air.