Ibn的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Ibn」是阿拉伯語中表示「兒子」的詞，通常用於名字前以表示家族或父系的關係。這個詞的使用在阿拉伯文化中非常普遍，特別是在命名中，通常會與父親的名字結合使用，形成如「Ibn Sina」（阿維森納）這樣的名字，意為「辛那的兒子」。在阿拉伯語中，這種命名方式反映了家族的傳承和血緣的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word meaning 'son' in Arabic.
  2. Used in names to show family connection.
  3. A term indicating lineage.
  4. A prefix for male descendants in Arabic names.
  5. A way to denote a son in Arabic culture.
  6. A cultural naming convention in Arabic that signifies descent.
  7. A traditional practice in Arabic naming to indicate paternal lineage.
  8. An Arabic term used in names to signify the father-son relationship.
  9. A linguistic marker in Arabic indicating a male's paternal lineage.
  10. A prefix used in Arabic names to denote 'son of'.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Son of

用法：

這是最直接的翻譯，通常用於表示某人的父親。在英語中，這個短語用來指代某人的父親。例如，在某些文化中，使用這個形式來強調家族背景和血緣關係。

例句及翻譯：

例句 1：

他是約翰的兒子。

He is the son of John.

例句 2：

她是瑪麗的女兒，但她的名字中沒有使用這個形式。

She is the daughter of Mary, but her name does not use this form.

例句 3：

這位作家是著名詩人的兒子。

This writer is the son of a famous poet.

2：Child of

用法：

這個詞語在語義上更為廣泛，可以指代任何性別的孩子。與「Ibn」相比，它的用法更靈活，適用於多種情境。

例句及翻譯：

例句 1：

她是這位科學家的孩子。

She is the child of this scientist.

例句 2：

他們是這位藝術家的孩子，從小就受到啟發。

They are the children of this artist, inspired from a young age.

例句 3：

這位政治家的孩子在社會上頗有影響力。

The child of this politician has a significant influence in society.

3：Descendant of

用法：

這個短語通常用於描述某人是某位重要人物的後裔，強調家族的延續性。它通常用於歷史或社會背景的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

他是這位國王的後裔。

He is a descendant of this king.

例句 2：

這位演員是著名導演的後裔，這讓她在業界有了更多的機會。

This actress is a descendant of a famous director, which gives her more opportunities in the industry.

例句 3：

這個家族的後裔在當地社區中非常受尊重。

The descendants of this family are highly respected in the local community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：