聚會所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聚會所」是指供人們聚集、交流或舉辦活動的場所,通常是為了社交、娛樂或其他活動而設的空間。這些場所可以是公共的或私人擁有的,並且可以用於各種目的,如舉辦派對、會議、慶祝活動或社區活動。聚會所的設計和設施通常會根據其用途而有所不同,可能包括會議室、休息區、餐飲服務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people come together.
  2. A location for gatherings or events.
  3. A venue for social activities.
  4. A space for people to meet and have fun.
  5. A facility designed for group activities or events.
  6. A dedicated location for socializing and organizing events.
  7. A communal space where individuals can gather for various purposes.
  8. A designated area for hosting gatherings and social interactions.
  9. An establishment intended for the congregation of individuals for recreational or formal purposes.
  10. A location that serves as a hub for community events and socialization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gathering place

用法:

通常指任何可以供人們集合的地方,無論是正式的還是非正式的。這可以是公園、咖啡館、社區中心等,適合朋友聚會或社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是我們社區的聚會所

This park is a gathering place for our community.

例句 2:

他們在咖啡館舉辦了一個小型聚會。

They hosted a small gathering at the café.

例句 3:

這個地方總是吸引很多人來聚會。

This place always attracts many people for gatherings.

2:Meeting venue

用法:

專門用於舉辦會議或商務活動的地方,通常配備有必要的設施,如投影儀、音響設備和會議桌。這類場地通常用於企業或正式的社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到一個合適的會議場所。

We need to find a suitable meeting venue.

例句 2:

這家酒店提供多種會議場所供選擇。

This hotel offers various meeting venues to choose from.

例句 3:

會議場所的設施非常完備。

The facilities at the meeting venue are very well-equipped.

3:Event space

用法:

通常指用於舉辦各種活動的場所,包括婚禮、生日派對、企業活動等。這類場所的設計通常靈活,可以根據活動的需要進行佈置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動空間非常適合舉辦婚禮。

This event space is perfect for hosting weddings.

例句 2:

我們將在活動空間舉辦年度派對。

We will hold the annual party in the event space.

例句 3:

這裡的活動空間可以容納很多人。

The event space here can accommodate a large number of people.

4:Social club

用法:

通常是一個供人們聚集進行社交活動的組織或場所,可能會舉辦各種活動,如聚餐、遊戲之夜或文化活動。這類場所通常有會員制度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家社交俱樂部每週都有聚會。

This social club has gatherings every week.

例句 2:

他們在社交俱樂部裡舉辦了文化活動。

They hosted cultural events at the social club.

例句 3:

加入社交俱樂部是認識新朋友的好方法。

Joining a social club is a great way to meet new friends.