「多層次的」這個詞在中文中通常用來形容事物的結構、特徵或性質具有多個層面或層級。這個詞可以用於各種情境，包括社會、心理、經濟、文化等方面，表示一種複雜性和深度。例如，社會問題可能具有經濟、文化和政治等多個層次，或者一個故事可能在情感、角色和情節上有多層次的發展。
通常用於描述有多個層次的結構，特別是在商業、管理或教育等領域。例如，在商業模式中，可以有多層次的銷售策略，或在教育中，有多層次的課程設計。
例句 1：
這個多層次的行銷策略幫助公司擴展了市場。
This multilevel marketing strategy helped the company expand its market.
例句 2：
我們的課程設計是多層次的，以適應不同學生的需求。
Our curriculum design is multilevel to cater to the needs of different students.
例句 3：
這個多層次的組織結構提高了工作效率。
This multilevel organizational structure improved work efficiency.
用來形容事物的結構或特徵是由多個層次組成的。在文學中，故事情節可能是分層的，或在藝術中，作品可能具有多層的意義。
例句 1：
這幅畫的顏色是多層次的，讓人感受到深度。
The colors in this painting are layered, giving a sense of depth.
例句 2：
他的演講內容非常多層次，讓人深思。
His speech was very layered and thought-provoking.
例句 3：
這部電影的情節是多層次的，值得反覆觀看。
The plot of this movie is layered, making it worth watching multiple times.
用來形容事物的結構、性質或情況是複雜的，涉及多個因素或層面。它通常用於科學、社會學或心理學等領域。
例句 1：
這個問題的解決方案是複雜的，需要多方面的考量。
The solution to this problem is complex and requires multiple considerations.
例句 2：
人類行為是非常複雜的，受多種因素影響。
Human behavior is very complex, influenced by various factors.
例句 3：
這個系統的運作是複雜的，包含多個相互作用的部分。
The operation of this system is complex, involving multiple interacting parts.
形容某事物的設計或結構非常精細而且複雜，常用於描述藝術品、機械或計畫等。
例句 1：
這個手工藝品的設計非常精緻且多層次。
The design of this handcrafted item is very intricate and layered.
例句 2：
他們的計畫非常精細且多層次，考慮到了各種可能性。
Their plan is very intricate and layered, considering various possibilities.
例句 3：
這部小說的情節設計非常精緻，角色之間的關係也很複雜。
The plot of this novel is very intricate, and the relationships between characters are complex.