「值得信賴」這個詞在中文中指的是某人或某事可以被信任，通常用來形容人的性格或物品的品質。這個詞的意思是，某人或某事在行為、言語或功能上都表現出可靠性和誠實性，因此值得他人去信賴或依賴。
用來形容一個人或事物的特質，表示他們的行為、言語或承諾是可以被信賴的。在人際關係中，信任是建立良好關係的基礎，值得信賴的人通常會受到他人的尊重和依賴。在商業環境中，值得信賴的公司或品牌會吸引更多顧客，因為顧客相信他們提供的產品或服務。
例句 1：
她是一個值得信賴的朋友，總是能在我需要的時候幫助我。
She is a trustworthy friend who always helps me when I need it.
例句 2：
這家公司以其值得信賴的產品而聞名。
This company is known for its trustworthy products.
例句 3：
在選擇合作夥伴時，值得信賴是最重要的標準之一。
Trustworthiness is one of the most important criteria when choosing a partner.
通常用來形容某人或某事在功能或表現上是穩定的，不會讓人失望。這個詞常用於描述服務、產品或人，表示它們在關鍵時刻能夠持續提供預期的結果或支持。在工作環境中，可靠的同事通常是團隊中最受歡迎的人，因為他們能夠在壓力下保持高效表現。
例句 1：
這輛車非常可靠，從來沒有讓我失望過。
This car is very reliable and has never let me down.
例句 2：
他是一位可靠的員工，總是準時完成任務。
He is a reliable employee who always finishes tasks on time.
例句 3：
選擇一個可靠的供應商對於業務成功至關重要。
Choosing a reliable supplier is crucial for business success.
用來形容某人或某事可以依賴，通常強調其穩定性和一致性。在工作環境中，可靠的同事能夠在需要時提供支持，並且在關鍵時刻不會失約。這個詞也可以用來形容產品或服務，表示它們在各種情況下都能正常運作，讓使用者不必擔心。
例句 1：
她是一位非常可靠的同事，總是能在緊急情況下提供幫助。
She is a very dependable colleague who always offers help in emergencies.
例句 2：
我們需要一個可靠的系統來確保數據的安全。
We need a dependable system to ensure data security.
例句 3：
這種設備在各種環境下都能正常運作，真是可靠。
This equipment works reliably in various environments.
通常用來形容某個人或來源的資訊是值得相信的，尤其在學術或新聞報導中，可信的來源能夠提供真實和準確的信息。這個詞也可以用於描述某人的專業性或能力，表示他們在其領域內受到尊重和信任。
例句 1：
這位專家的意見被認為是可信的，因為他有多年的經驗。
The expert's opinion is considered credible because of his years of experience.
例句 2：
這篇文章引用了許多可信的來源來支持其論點。
The article cites many credible sources to support its arguments.
例句 3：
在選擇新聞來源時，應該優先考慮那些可信的媒體。
When choosing news sources, one should prioritize credible media.