哈利法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈利法」是指伊斯蘭教的領袖或統治者,特別是在穆罕默德去世後的四位正統哈利法時期。他們被認為是穆罕默德的繼承者,負責領導穆斯林社群並維護伊斯蘭法。在歷史上,哈利法的角色不僅限於宗教領導,還包括政治和軍事領導。這個詞也可以泛指任何伊斯蘭國家的最高領導者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader in Islam.
  2. A person who leads Muslims.
  3. A title for a Muslim ruler.
  4. A successor to the Prophet Muhammad.
  5. A religious and political leader in Islam.
  6. A leader of the Muslim community after Muhammad.
  7. A title given to the chief Muslim leader.
  8. The head of the Islamic state.
  9. A historical title for the leaders of the Muslim community.
  10. A title denoting the supreme leader of the Islamic world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caliph

用法:

專指伊斯蘭教的最高領導者,尤其是指那些被認為是穆罕默德的合法繼任者。這個詞在歷史上有著深厚的意義,代表著宗教、政治和軍事的統一領導。在伊斯蘭歷史中,第一位哈利法是阿布伯克爾,隨後是歐馬爾、奧斯曼和阿里。哈利法的統治時期通常被視為伊斯蘭黃金時代。

例句及翻譯:

例句 1:

阿布伯克爾是第一位哈利法,負責統一阿拉伯半島。

Abu Bakr was the first caliph, responsible for unifying the Arabian Peninsula.

例句 2:

哈利法的統治對伊斯蘭的擴展起了重要作用。

The caliphate played a crucial role in the expansion of Islam.

例句 3:

歷史上有多位哈利法對文化和科學做出了重大貢獻。

Historically, many caliphs made significant contributions to culture and science.

2:Leader

用法:

這個詞通常指任何組織或社群的負責人或帶頭人。在伊斯蘭社會中,哈利法被視為穆斯林的領導者,負責指導社群的宗教和政治事務。這個詞的使用範圍非常廣泛,可以應用於政治、商業、社會運動等多個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

哈利法作為穆斯林的領導者,負責維護信仰。

The caliph, as the leader of Muslims, is responsible for upholding the faith.

例句 2:

在任何社會中,領導者的角色都是至關重要的。

In any society, the role of a leader is crucial.

例句 3:

她是一位出色的團隊領導者,能夠激勵每個成員。

She is an excellent team leader who can motivate every member.

3:Sovereign

用法:

這個詞通常用於描述一個國家的最高統治者,具有絕對的權力。在某些伊斯蘭國家,哈利法也被視為最高的主權者,負責國家的治理和法律的執行。這個詞在政治學中常用來描述具有主權的國家或領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

哈利法被視為國家的主權者,負有重大責任。

The caliph is regarded as the sovereign of the state, bearing significant responsibilities.

例句 2:

每個主權國家都有自己的法律和治理結構。

Every sovereign state has its own laws and governance structure.

例句 3:

他們的國家由一位強大的主權者統治。

Their country is ruled by a powerful sovereign.

4:Ruler

用法:

這個詞指的是統治某個地區或國家的人,通常擁有權力來做出決策和指導人民。在伊斯蘭歷史中,哈利法作為統治者,負責維護社會的穩定和繁榮。這個詞可以廣泛應用於各種形式的政府和統治體系中。

例句及翻譯:

例句 1:

哈利法作為統治者,負責保護穆斯林社群的利益。

The caliph, as a ruler, is responsible for protecting the interests of the Muslim community.

例句 2:

每位統治者都需要考慮人民的需求。

Every ruler must consider the needs of the people.

例句 3:

他是一位受人尊敬的統治者,致力於國家的發展。

He is a respected ruler dedicated to the development of the nation.