癒合不良的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癒合不良」這個詞通常用來描述傷口或組織在治療後未能正常癒合的情況。這可能是由於多種因素造成的,包括感染、血液循環不良、營養不足、慢性疾病或不當的護理等。癒合不良可能導致持續的疼痛、炎症或其他併發症,並且可能需要額外的醫療干預來促進癒合。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a wound doesn't heal properly.
  2. When a cut or injury takes too long to heal.
  3. When the healing process is not going well.
  4. When a body part does not recover as expected.
  5. When a wound or injury remains open or problematic.
  6. When healing is delayed or complicated by other factors.
  7. A situation where recovery from an injury is not progressing as it should.
  8. A condition where healing fails to occur satisfactorily.
  9. A medical scenario where the expected recovery from a wound is hindered.
  10. A complication in the healing process that can lead to further medical issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor healing

用法:

指癒合過程中出現的問題,通常會導致傷口未能如預期癒合。這可以是由於多種因素造成的,例如感染或缺乏適當的護理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傷口因為癒合不良需要進一步的醫療處理。

This wound requires further medical treatment due to poor healing.

例句 2:

癒合不良可能會導致持續的疼痛和不適。

Poor healing can lead to ongoing pain and discomfort.

例句 3:

醫生解釋了癒合不良的潛在原因。

The doctor explained the potential causes of poor healing.

2:Delayed healing

用法:

描述傷口或組織的癒合過程比預期的時間更長,通常需要額外的護理或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

由於感染,這個傷口的癒合過程延遲了。

The healing process of this wound was delayed due to infection.

例句 2:

延遲癒合可能是由於慢性疾病引起的。

Delayed healing may be caused by chronic conditions.

例句 3:

醫生建議我使用特定的藥膏來促進癒合,避免延遲癒合。

The doctor advised me to use a specific ointment to promote healing and avoid delayed healing.

3:Wound healing complications

用法:

指在癒合過程中出現的各種問題,可能導致傷口未能正常癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傷口癒合併發症需要專業的醫療干預。

This wound healing complication requires professional medical intervention.

例句 2:

醫生告訴我,癒合不良可能會引發其他的傷口癒合併發症。

The doctor told me that poor healing could lead to other wound healing complications.

例句 3:

我們需要密切監測傷口以避免癒合過程中的併發症。

We need to closely monitor the wound to avoid complications in the healing process.

4:Inadequate recovery

用法:

描述身體在受傷後未能完全恢復的情況,通常需要進一步的治療或護理。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次手術後,我的恢復過程顯示出癒合不良的跡象。

My recovery process after the surgery showed signs of inadequate healing.

例句 2:

醫生說,我的傷口需要更多的時間來完全恢復,因為癒合不良

The doctor said my wound needs more time to fully recover due to inadequate healing.

例句 3:

為了促進更好的恢復,我需要遵循醫生的指示。

To promote better recovery, I need to follow the doctor's instructions.