識蘊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「識蘊」是佛教術語,指的是五蘊中的一部分,具體指的是「識」這一部分,意指「意識」或「認知」。在佛教中,五蘊是構成一個人的身心的五種要素,包括色(物質)、受(感受)、想(想法)、行(行為)和識(意識)。識蘊關注的是個體的意識狀態、認知過程以及與外界的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a person that knows things.
  2. The awareness or understanding of experiences.
  3. The element that involves perception and consciousness.
  4. The aspect of mind that relates to awareness and recognition.
  5. The aspect of existence that deals with knowledge and understanding.
  6. The component of the mind that perceives and interprets experiences.
  7. The mental faculty that allows for awareness of thoughts and sensations.
  8. The cognitive aspect that processes experiences and recognizes them.
  9. The dimension of consciousness that engages with sensory input and mental activities.
  10. The aspect of the mind that encompasses awareness, thought, and perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Consciousness

用法:

用於描述個體對自身及周圍環境的認知和感知狀態。這是一個涉及心理學和哲學的概念,通常與思維、感受和行為有關。意識的狀態可以是清醒的、夢中的或昏迷的,並且在日常生活中,個體的意識影響著他們的決策和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意識逐漸恢復,開始能夠理解周圍的事物。

His consciousness gradually returned, and he began to understand his surroundings.

例句 2:

冥想有助於提高意識,讓人更清楚地感知當下。

Meditation helps enhance consciousness, allowing one to perceive the present moment more clearly.

例句 3:

許多哲學家對意識的本質提出了不同的看法。

Many philosophers have offered different views on the nature of consciousness.

2:Awareness

用法:

指對自身及外界環境的認知程度,可以是對某種情況、情感或思想的理解。意識通常與注意力和認知過程有關,涉及到個體如何感知和解釋周圍的世界。在心理學中,意識的提升被認為對於個體的心理健康和生活質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對自身情緒的意識有助於改善心理健康。

Increasing awareness of one's emotions can help improve mental health.

例句 2:

環保意識的提升使人們更加關注可持續發展。

The rise in environmental awareness has led people to pay more attention to sustainable development.

例句 3:

在這次培訓中,我們學習了如何提高對文化差異的意識。

In this training, we learned how to enhance awareness of cultural differences.

3:Perception

用法:

指個體如何理解和解釋感官信息,這包括視覺、聽覺、觸覺等。感知是個體與世界互動的重要方式,並且受到個體的經驗、文化和情緒狀態的影響。在心理學中,感知的研究涉及到人類如何處理和理解信息。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的感知都是獨特的,受其背景和經驗影響。

Everyone's perception is unique and influenced by their background and experiences.

例句 2:

這幅畫的感知因觀賞者的情感而異。

The perception of this painting varies depending on the viewer's emotions.

例句 3:

感知過程中,注意力和期待會影響我們的理解。

In the process of perception, attention and expectations can influence our understanding.

4:Cognition

用法:

指思考、學習、記憶和理解等心理過程。認知涉及到如何獲取知識、處理信息和做出決策。在心理學和神經科學中,認知的研究旨在理解人類的思維過程及其如何影響行為和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

認知科學探索人類思維和行為的基礎。

Cognitive science explores the foundations of human thought and behavior.

例句 2:

學生的認知能力在學習過程中扮演著重要角色。

A student's cognitive abilities play a crucial role in the learning process.

例句 3:

認知行為療法旨在改變不健康的思維模式。

Cognitive behavioral therapy aims to change unhealthy thought patterns.