「proa」這個詞在中文中通常指的是一種傳統的雙體帆船,起源於太平洋地區,特別是在密克羅尼西亞和其他南太平洋島嶼。這種船的特點是有一側的帆,並且通常是用於捕魚、貿易或旅行。它的設計使得在風的推動下能夠快速航行,並且在狹窄的水域中靈活操作。
這是一種有兩個平行船體的船,設計上非常穩定,適合在海上航行。它們通常用於休閒航行和競速。相較於其他類型的船,雙體船在浪中的表現更佳,能夠提供更舒適的航行體驗。
例句 1:
這艘雙體船在海上航行得非常平穩。
This catamaran sails very smoothly on the water.
例句 2:
我們計畫租用一艘雙體船去探索附近的小島。
We plan to rent a catamaran to explore the nearby islands.
例句 3:
雙體船的設計使它們在風浪中更加穩定。
The design of catamarans makes them more stable in rough waters.
這是一種傳統的阿拉伯帆船,通常在紅海和印度洋地區使用。它們的帆通常是三角形的,設計上適合在海上捕魚和貿易。與 proa 一樣,dhow 也有著悠久的歷史和文化意義。
例句 1:
這艘 dhow 在夕陽下航行,景色非常迷人。
This dhow sails beautifully at sunset, creating a stunning view.
例句 2:
他們搭乘 dhow 進行了一次海上貿易之旅。
They took a dhow for a maritime trading journey.
例句 3:
dhow 的設計使其在海上航行非常靈活。
The design of the dhow allows for very agile sailing.
這是一種利用風力航行的船,通常配有帆。它們可以是單體的或雙體的,並且適合各種水域的航行。這種船型在休閒航行和競賽中都非常受歡迎。
例句 1:
我們在週末計畫開一艘帆船出海。
We plan to take a sailing boat out to sea this weekend.
例句 2:
這艘帆船在比賽中表現得非常出色。
This sailing boat performed exceptionally well in the race.
例句 3:
帆船的設計使其能夠充分利用風力。
The design of the sailing boat allows it to fully harness the wind.
這是一種小型的、通常用人力划動的船,常用於休閒活動或小範圍的水域探索。雖然其設計與 proa 有所不同,但在某些情況下也可以用於類似的目的。
例句 1:
他們在湖上划著獨木舟,享受著大自然的美景。
They are paddling a canoe on the lake, enjoying the beauty of nature.
例句 2:
獨木舟是一種非常靈活的水上交通工具。
A canoe is a very agile means of water transport.
例句 3:
我們計畫在河上進行獨木舟探險。
We plan to go on a canoeing adventure on the river.