(Bhagavad的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bhagavad」這個詞來源於梵語,通常與印度教經典《巴哈伽瓦德·基塔》(Bhagavad Gita)相關。這部經典是對話形式的文本,主要講述了克里希納(Krishna)和阿爾朱那(Arjuna)之間的對話,探討了義務、道德和靈性等主題。詞根「Bhagavad」意指「神聖的」或「神的」,通常用來指代與神相關的事物或教義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy text in Hinduism.
  2. A conversation between a god and a warrior.
  3. A scripture that teaches important life lessons.
  4. A dialogue about duty and righteousness.
  5. A significant philosophical text in Indian culture.
  6. A sacred dialogue exploring ethics and spirituality.
  7. A foundational scripture discussing the nature of life and duty.
  8. A revered text that addresses moral dilemmas and the purpose of life.
  9. A profound scripture that delves into the complexities of human existence and divine guidance.
  10. A classic philosophical dialogue that encompasses the essence of duty, righteousness, and spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bhagavad Gita

用法:

這是印度教的重要經典之一,包含了克里希納對阿爾朱那的教誨,探討了生命的目的和道德義務。這部經典在印度文化中具有深遠的影響,並被視為哲學和靈性指導的寶貴來源。

例句及翻譯:

例句 1:

《巴哈伽瓦德·基塔》是我最喜歡的靈性書籍之一。

The Bhagavad Gita is one of my favorite spiritual texts.

例句 2:

他在學校的課程中學習了《巴哈伽瓦德·基塔》的主要教義。

He studied the main teachings of the Bhagavad Gita in his school curriculum.

例句 3:

許多哲學家引用《巴哈伽瓦德·基塔》來支持他們的理論。

Many philosophers reference the Bhagavad Gita to support their theories.

2:Sacred Text

用法:

指那些被視為神聖且具有宗教意義的文獻,通常包含信仰、道德和生活指導的內容。在印度教中,許多經典如《吠陀經》、《奧義書》和《巴哈伽瓦德·基塔》都被認為是神聖的文本。

例句及翻譯:

例句 1:

《巴哈伽瓦德·基塔》被認為是印度教的神聖文本之一。

The Bhagavad Gita is considered one of the sacred texts of Hinduism.

例句 2:

這些神聖的文本指導著信徒的生活和信仰。

These sacred texts guide the lives and beliefs of the followers.

例句 3:

許多文化都有自己的神聖文本,傳承著智慧和教誨。

Many cultures have their own sacred texts that pass down wisdom and teachings.

3:Scripture

用法:

通常用來指代宗教的經典文獻,這些文獻被信徒視為神聖的啟示。在基督教、伊斯蘭教和印度教中,經典文獻如《聖經》、《可蘭經》和《巴哈伽瓦德·基塔》都是信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

他在研究不同宗教的經典時提到了《巴哈伽瓦德·基塔》。

He mentioned the Bhagavad Gita while studying the scriptures of different religions.

例句 2:

這些經典文獻提供了信仰的基礎和道德指南。

These scriptures provide the foundation of faith and moral guidance.

例句 3:

許多信徒都會定期閱讀他們的經典文獻。

Many believers read their scriptures regularly.

4:Philosophical Dialogue

用法:

這是一種文學形式,通常以對話的方式探討哲學問題和思想。在《巴哈伽瓦德·基塔》中,克里希納和阿爾朱那的對話就是一個哲學對話,涉及到道德、義務和靈性的深層問題。

例句及翻譯:

例句 1:

《巴哈伽瓦德·基塔》是著名的哲學對話,探討了生活的意義。

The Bhagavad Gita is a renowned philosophical dialogue that explores the meaning of life.

例句 2:

這種哲學對話的形式可以幫助人們更好地理解複雜的思想。

This form of philosophical dialogue can help people better understand complex ideas.

例句 3:

許多哲學家都使用對話的方式來探討他們的理論。

Many philosophers use dialogue to explore their theories.