敵人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敵人的」這個詞在中文中主要用來形容與某人或某事物對立、對抗或敵對的狀態。它通常用於描述敵對勢力、對手或反派角色。在戰爭、競爭、運動等情境中,敵人可能是指與自己相對立的人或團體。這個詞可以用來形容情感上的敵意或對抗性,也可以用於更具體的情境,例如在軍事或運動比賽中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is against you.
  2. A person or group that you fight against.
  3. Someone who opposes you.
  4. A person you compete with.
  5. A group that is in conflict with you.
  6. An individual or faction that works against your interests.
  7. A party that poses a threat to your goals.
  8. An opposing force that challenges your position.
  9. An adversary that stands in opposition to your objectives.
  10. A rival or opponent that engages in conflict with you.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enemy

用法:

指與某人有敵對關係的人,通常在戰爭、競爭或衝突中出現。這個詞強調了敵對的性質,並且常用於描述在情感上或道德上對立的情況。在文學和電影中,敵人常常是故事情節中的反派角色,與主角形成鮮明對比。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場戰爭中,敵人佔據了我們的城市。

In this war, the enemy has occupied our city.

例句 2:

他們的敵人試圖阻止他們的計畫。

Their enemy is trying to thwart their plans.

例句 3:

故事中的敵人是一位狡猾的反派。

The enemy in the story is a cunning villain.

2:Opponent

用法:

通常用於運動、比賽或辯論中,指與自己對抗的對手。這個詞相對中性,強調競爭的性質,而不一定帶有敵意。在體育比賽中,對手是值得尊敬的競爭者,雖然在比賽中會爭奪勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的對手在比賽中表現得非常出色。

Our opponent performed exceptionally well in the match.

例句 2:

她的對手在辯論中提出了強有力的論點。

Her opponent made strong arguments during the debate.

例句 3:

在這場比賽中,對手的實力不容小覷。

In this competition, the opponent's strength should not be underestimated.

3:Adversary

用法:

用於描述在法律、商業或政治等情境中對立的方,強調對抗關係的正式性和嚴肅性。這個詞通常用於正式場合,並且可以指代任何形式的競爭或對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

在法庭上,他的對手是一位經驗豐富的律師。

In court, his adversary is an experienced lawyer.

例句 2:

這位政治家面對強大的對手。

This politician faces a formidable adversary.

例句 3:

他們的對手在商業上非常有競爭力。

Their adversary is very competitive in business.

4:Foe

用法:

這是一個較為文學化的詞,通常用於描述敵人的角色,尤其是在故事或詩歌中。它強調了敵對的情感和敵人之間的對立關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代神話中,英雄常常要面對強大的敵人。

In ancient myths, heroes often face powerful foes.

例句 2:

這位騎士的敵人是一條兇猛的龍。

The knight's foe is a ferocious dragon.

例句 3:

他們的故事充滿了勇氣和與敵人的戰鬥。

Their story is filled with courage and battles against foes.