醫藥費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫藥費用」指的是與醫療有關的所有費用,包括診療費、藥物費用、檢查費用、住院費用等。這些費用通常由患者或其保險公司支付,並且在不同的國家或地區可能會有不同的計算方式和標準。醫藥費用的高低常常影響患者的就醫選擇及其經濟負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money spent on health services.
  2. Costs related to getting medical help.
  3. Expenses for treatment and medicine.
  4. Charges for healthcare services.
  5. Financial obligations for medical treatments.
  6. The total costs associated with healthcare services and medications.
  7. A financial burden that encompasses all health-related expenses.
  8. A comprehensive term for all expenses incurred from medical care.
  9. A detailed accounting of all expenditures related to healthcare.
  10. The overall financial responsibility for medical services and treatments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medical expenses

用法:

指患者在接受醫療服務過程中所產生的所有費用,包括診斷、治療、住院等的花費。這些費用可能由患者自己支付,或通過保險公司報銷。在某些情況下,醫療費用可能會因為保險計劃的差異而有所不同,患者需要了解自己所需支付的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的醫療費用由保險全額支付。

His medical expenses were fully covered by insurance.

例句 2:

她在手術後的醫療費用相當高。

Her medical expenses after the surgery were quite high.

例句 3:

許多人因為高額的醫療費用而感到困擾。

Many people are troubled by high medical expenses.

2:Healthcare costs

用法:

指所有與健康照護相關的費用,包括預防性醫療、急診服務、住院治療及藥物費用等。這些費用通常由政府、保險公司或患者個人負擔,並且在不同的國家有著不同的支付結構。隨著醫療技術的進步,醫療成本也在不斷上升,這使得許多人對其未來的醫療負擔感到擔憂。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在努力降低醫療費用。

The government is working to reduce healthcare costs.

例句 2:

這項新政策旨在控制醫療費用的上升。

This new policy aims to control the rise in healthcare costs.

例句 3:

許多家庭因為高昂的醫療費用而陷入經濟困境。

Many families are facing financial difficulties due to high healthcare costs.

3:Treatment fees

用法:

指患者在接受醫療服務時所需支付的費用,這包括診療、手術、檢查等各種醫療行為的收費。這些費用通常會根據醫療機構的定價標準而有所不同,並且可能會受到患者所擁有的保險計劃的影響。了解治療費用對於患者做出明智的就醫選擇非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的治療費用由保險公司部分負擔。

His treatment fees were partially covered by the insurance company.

例句 2:

在這家醫院,治療費用相對較高。

The treatment fees at this hospital are relatively high.

例句 3:

患者在接受治療前應該詢問相關的治療費用。

Patients should inquire about the relevant treatment fees before undergoing treatment.

4:Health costs

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋了所有與健康有關的開支,包括預防性醫療、急救服務、長期護理及藥品等。隨著人們對健康的重視,這些費用在生活中扮演著越來越重要的角色。人們需要對健康成本有清晰的認識,以便做出合適的健康選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在計算家庭的健康成本。

They are calculating the family's health costs.

例句 2:

這項研究顯示,健康成本在未來幾年可能會上升。

This study shows that health costs may rise in the coming years.

例句 3:

了解健康成本有助於做出明智的醫療決策。

Understanding health costs helps make informed medical decisions.