卡烏拉瓦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡烏拉瓦」是一個源自台灣原住民語言的詞彙,通常用來指某種特定的食物或飲食文化,特別是在部落或傳統節慶中。這個詞可能與某種料理、食材或烹調方式有關,具體意義可能因地區和部落而異。在某些情況下,它也可能用來描述某種特定的社會或文化活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special food or dish.
  2. A traditional meal from a culture.
  3. A dish served during celebrations.
  4. A food item related to a specific culture.
  5. A traditional dish often made for special occasions.
  6. A cultural food that represents a community's heritage.
  7. A dish that reflects the culinary traditions of a specific group.
  8. A traditional culinary item significant in cultural practices.
  9. A food that embodies the historical and cultural identity of a community.
  10. A dish that is integral to the customs and celebrations of a particular culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traditional dish

用法:

指在某個文化或社群中代代相傳的食物,通常與特定的節慶、儀式或家庭聚會有關。這些食物通常使用當地的食材和傳統的烹飪方法製作,代表著該文化的獨特性和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這道傳統的卡烏拉瓦是我們家族聚會的必備菜。

This traditional dish of 卡烏拉瓦 is a must-have at our family gatherings.

例句 2:

每年節慶時,我們都會準備這道傳統菜。

We prepare this traditional dish every festival.

例句 3:

這道菜的做法已經傳承了幾代人。

The recipe for this dish has been passed down for generations.

2:Cultural food

用法:

指在某個文化中具有重要意義的食物,這些食物通常與該文化的習俗、信仰或歷史有關。文化食物不僅是滋養身體的來源,也承載著文化的記憶和身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

卡烏拉瓦是我們文化中不可或缺的食物。

卡烏拉瓦 is an indispensable food in our culture.

例句 2:

這些文化食物讓我們能夠回憶起祖先的生活方式。

These cultural foods allow us to remember the ways of life of our ancestors.

例句 3:

每個文化都有自己獨特的飲食習慣。

Every culture has its unique dietary habits.

3:Heritage meal

用法:

指那些在家庭或社群中具有歷史價值的餐點,通常與特定的傳統和文化慶祝活動相連結。這些餐點不僅是食物,還象徵著文化的延續和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這道卡烏拉瓦是我們家族的遺產餐。

This dish of 卡烏拉瓦 is a heritage meal for our family.

例句 2:

每次家庭聚會,我們都會準備這道遺產餐。

We prepare this heritage meal at every family gathering.

例句 3:

遺產餐讓我們能夠連結過去和現在。

Heritage meals connect us to the past and present.

4:Celebratory cuisine

用法:

指在特定的慶祝活動或節慶中享用的食物,這些食物通常具有特殊的意義,象徵著歡慶、團圓或感恩。

例句及翻譯:

例句 1:

卡烏拉瓦是我們節慶慶祝時的料理之一。

卡烏拉瓦 is one of the dishes we celebrate with during festivals.

例句 2:

每年的慶祝活動上,我們都會享用這道料理。

We enjoy this celebratory cuisine at our annual celebrations.

例句 3:

這道菜代表著我們的團結和喜悅。

This dish represents our unity and joy.