清鼻子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清鼻子」這個詞在中文裡通常指的是清理鼻腔的行為,特別是用來去除鼻涕或其他分泌物,以保持呼吸道的通暢。在日常生活中,人們可能會因為感冒、過敏或其他原因而需要清鼻子。這個行為可以通過擤鼻子、使用生理鹽水噴霧或其他方法來達成。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make your nose clear.
  2. To remove stuff from your nose.
  3. To clean your nose when it's blocked.
  4. To get rid of mucus from your nose.
  5. To clear your nasal passages.
  6. To remove nasal congestion.
  7. To alleviate nasal blockage.
  8. To cleanse the nasal cavity.
  9. To relieve nasal obstruction.
  10. To clear out your sinuses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear the nose

用法:

這個短語通常用於描述清理鼻腔的行為,特別是在過敏或感冒時,鼻腔可能會有分泌物或阻塞,導致呼吸不暢。人們可以通過擤鼻子或使用噴霧來清理鼻腔,以便能夠正常呼吸。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要清理鼻子,因為我感冒了。

I need to clear my nose because I have a cold.

例句 2:

他擤鼻子以清理鼻腔。

He blew his nose to clear his nasal passages.

例句 3:

在過敏季節,清鼻子變得特別重要。

Clearing the nose becomes especially important during allergy season.

2:Blow the nose

用法:

這是一個常見的動作,通常用紙巾或手帕來清理鼻子。當鼻子堵塞或有分泌物時,人們會選擇擤鼻子來恢復呼吸的舒適度。這個行為通常是在感冒、過敏或其他呼吸道不適的情況下進行的。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你感到鼻子不舒服,應該擤鼻子。

If your nose feels uncomfortable, you should blow your nose.

例句 2:

我每次感冒都會擤鼻子,這樣能讓我呼吸更順暢。

I blow my nose every time I have a cold to breathe more easily.

例句 3:

他在會議中擤鼻子,讓大家都笑了。

He blew his nose during the meeting, which made everyone laugh.

3:Clean the nasal passages

用法:

這個短語通常用於醫學或健康的上下文中,指的是清理鼻腔以促進良好的呼吸。這可以通過擤鼻子、使用噴霧或其他方法來達成,以保持鼻腔的清潔和通暢。

例句及翻譯:

例句 1:

使用生理鹽水可以有效清理鼻腔。

Using saline solution can effectively clean the nasal passages.

例句 2:

醫生建議我定期清理鼻腔以改善呼吸。

The doctor advised me to clean my nasal passages regularly to improve breathing.

例句 3:

這種藥物可以幫助清理鼻腔。

This medication can help clean the nasal passages.

4:Nasal hygiene

用法:

這個詞通常用來描述保持鼻腔清潔和健康的習慣。良好的鼻腔衛生可以幫助預防感染和過敏,並促進呼吸的舒適度。這包括擤鼻子、使用噴霧或保持環境清潔等行為。

例句及翻譯:

例句 1:

保持鼻腔衛生對於過敏患者來說非常重要。

Maintaining nasal hygiene is very important for allergy sufferers.

例句 2:

他每天都會注意鼻腔衛生。

He pays attention to his nasal hygiene every day.

例句 3:

學校教育學生鼻腔衛生的重要性。

Schools educate students on the importance of nasal hygiene.