帕什圖族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帕什圖族」是指主要分布在阿富汗和巴基斯坦的民族,擁有自己獨特的語言(帕什圖語)和文化。帕什圖族以其悠久的歷史、傳統的部落制度以及對家族和榮譽的重視而聞名。這個民族在阿富汗的政治和社會生活中扮演著重要角色。帕什圖族的文化包括音樂、舞蹈、詩歌等,並且他們的社會結構通常是以部落為單位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Afghanistan and Pakistan.
  2. A tribe with its own language and culture.
  3. A community known for its traditions.
  4. An ethnic group with a rich history.
  5. A people who value family and honor.
  6. A cultural group with distinct customs and language.
  7. A significant ethnic identity in South Asia.
  8. A community with a unique heritage and social structure.
  9. An ethnic group that plays a crucial role in regional politics and society.
  10. A prominent tribe known for its traditions and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashtun

用法:

這是帕什圖族的官方名稱,通常用於學術和正式場合。Pashtun 這個詞在阿富汗和巴基斯坦的官方文獻中經常出現,並且在國際社會中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

帕什圖族的文化和傳統對阿富汗的歷史有深遠的影響。

Pashtun culture and traditions have a profound impact on Afghanistan's history.

例句 2:

他是一名研究帕什圖族的歷史學者。

He is a historian studying the history of the Pashtun people.

例句 3:

Pashtun 的社會結構以部落為基礎。

The Pashtun social structure is based on tribes.

2:Pathan

用法:

這個詞在印度和巴基斯坦的某些地區常用來指代帕什圖族,尤其是在與他們的文化或歷史相關的討論中。Pathan 在某些文化背景下可能帶有特定的社會或文化意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

Pathan 的傳統舞蹈在婚禮上非常受歡迎。

Pathan traditional dances are very popular at weddings.

例句 2:

在巴基斯坦,許多 Pathan 人以農業為生。

Many Pathan people in Pakistan are engaged in agriculture.

例句 3:

Pathan 社區以其熱情好客而聞名。

The Pathan community is known for its hospitality.

3:Pushtun

用法:

這是帕什圖族的另一種拼寫方式,常見於學術和文獻中。Pushtun 一詞在某些語境中被用來強調語言或文化的特定方面。

例句及翻譯:

例句 1:

Pushtun 語言在阿富汗和巴基斯坦的使用非常普遍。

The Pushtun language is widely spoken in Afghanistan and Pakistan.

例句 2:

Pushtun 的詩歌在當地文化中佔有重要地位。

Pushtun poetry holds an important place in local culture.

例句 3:

許多 Pushtun 家庭重視教育,尤其是對於年輕一代。

Many Pushtun families value education, especially for the younger generation.

4:Afghan

用法:

這個詞通常用來指代任何來自阿富汗的人,包括帕什圖族、塔吉克族、哈扎拉族等。雖然 Afghan 是一個更廣泛的術語,但有時也可以用來特指帕什圖族,尤其是在談論阿富汗的社會和文化時。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名 Afghan,他對自己國家的文化感到自豪。

As an Afghan, he feels proud of his country's culture.

例句 2:

許多 Afghan 人在全球範圍內尋求更好的生活。

Many Afghans seek better lives around the world.

例句 3:

Afghan 文化包括多種族群的影響。

Afghan culture includes influences from multiple ethnic groups.