肇事者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肇事者」指的是造成事故或事件的人,通常用於法律或新聞報導中,特別是涉及交通事故、犯罪或其他不幸事件的情況。這個詞強調了某個人或團體在事件中負有責任或過失。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who caused an accident.
  2. The one who made something bad happen.
  3. The individual responsible for an incident.
  4. The person who is at fault for a negative event.
  5. The individual who instigated a problematic situation.
  6. The person who is legally responsible for an occurrence.
  7. The person whose actions led to a harmful event.
  8. The individual whose negligence resulted in an incident.
  9. The party whose actions caused a significant disruption or harm.
  10. The individual whose conduct led to a specific unfortunate event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perpetrator

用法:

通常用於法律或犯罪相關的情況,指的是實施犯罪行為的人。這個詞在刑事案件中經常出現,法律文件或報導中會提到肇事者的行為及其後果。

例句及翻譯:

例句 1:

警方已經逮捕了肇事者

The police have arrested the perpetrator.

例句 2:

這名肇事者被控多項罪名。

The perpetrator has been charged with multiple offenses.

例句 3:

在這起案件中,肇事者的動機尚未確定。

The motive of the perpetrator in this case has not yet been determined.

2:Offender

用法:

這個詞通常用於法律上,特別是指違反法律或規定的人。它可以是輕罪或重罪的施害者,並且在刑事司法系統中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這名肇事者被判刑兩年。

The offender was sentenced to two years in prison.

例句 2:

法官對這名肇事者的行為表示失望。

The judge expressed disappointment at the offender's actions.

例句 3:

他是一名有前科的肇事者

He is a repeat offender.

3:Culprit

用法:

這個詞通常用於描述在某種事件中負有責任的人,尤其是在犯罪或事故中。它可以用來指代任何造成問題或困難的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在尋找這起盜竊案的肇事者

The police are searching for the culprit in the theft case.

例句 2:

她是這起事件的主要肇事者

She is the main culprit in this incident.

例句 3:

肇事者的身份仍然不明。

The identity of the culprit is still unknown.

4:Instigator

用法:

這個詞用來描述引發某種行動或事件的人,通常帶有負面含義,暗示該人促使或煽動了某種不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是這場抗議的肇事者

He is considered the instigator of the protest.

例句 2:

這位肇事者在事件中起了關鍵作用。

The instigator played a key role in the incident.

例句 3:

警方正在調查肇事者的背景。

The police are investigating the background of the instigator.