「初級市場」是指金融市場的一個部分，主要涉及新發行的證券（如股票和債券）的交易。在這個市場中，企業或政府首次發行證券以籌集資金，投資者則可以直接從發行者購買這些證券。這與「次級市場」不同，後者是指已發行證券的交易，投資者之間進行買賣。初級市場通常被視為資本市場的一部分，是企業融資的主要渠道。
主要指新發行的股票和債券的市場，這是企業或政府首次向投資者提供證券的地方。投資者可以直接從發行者那裡購買這些證券。這個市場對於企業籌集資金至關重要，因為它們可以通過發行股票或債券來獲得資金以支持業務發展。
例句 1：
企業在初級市場上發行新股票以籌集資金。
The company is issuing new shares in the primary market to raise funds.
例句 2：
初級市場的活躍程度影響整體經濟。
The activity level in the primary market affects the overall economy.
例句 3：
投資者應該了解初級市場的風險和機會。
Investors should understand the risks and opportunities in the primary market.
這是初級市場的一種說法，專門指新發行的證券的交易。它強調了證券的首次發行和銷售，通常與企業的首次公開募股（IPO）有關。這個市場是企業獲得資金的重要途徑，並且對於投資者來說，提供了獲得新投資機會的途徑。
例句 1：
新發行市場的活躍程度通常反映了市場的整體健康。
The activity level in the new issue market often reflects the overall health of the market.
例句 2：
許多投資者希望參與新發行市場以獲取潛在的高回報。
Many investors want to participate in the new issue market for potential high returns.
例句 3：
新發行市場的競爭可能會影響股票的發行價格。
Competition in the new issue market can affect the pricing of stocks.
這個術語強調了證券首次進入市場的特性，通常用於描述企業首次發行股票或債券的過程。這是一個關鍵的市場，因為它為企業提供了直接融資的機會，同時也為投資者提供了新的投資機會。
例句 1：
在初始市場上，投資者可以直接從公司購買股票。
In the initial market, investors can buy shares directly from the company.
例句 2：
初始市場的成功發行通常預示著企業的未來發展。
A successful issuance in the initial market usually indicates the company's future growth.
例句 3：
許多企業在初始市場上尋求資金以擴展業務。
Many companies seek funding in the initial market to expand their business.
這個術語通常用於指代新證券的首次發行，強調了它們在市場中的首次出現。它是企業和政府籌集資金的重要渠道，並且對於投資者來說，提供了獲得新資產的機會。
例句 1：
在第一市場上，投資者可以參與企業的首次公開募股。
In the first market, investors can participate in a company's initial public offering.
例句 2：
第一市場的活躍程度通常影響後續的次級市場交易。
The activity level in the first market often influences subsequent secondary market trading.
例句 3：
投資者應該密切關注第一市場的變化。
Investors should closely monitor changes in the first market.