哈扎拉語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈扎拉語」是哈扎拉族的母語,主要在阿富汗的哈扎拉族社區中使用。哈扎拉語屬於印歐語系的伊朗語支,具有獨特的語音、語法和詞彙特點。它的書寫系統通常使用波斯字母,並且受到波斯語和達里語的影響。哈扎拉族擁有豐富的文化和歷史,哈扎拉語是他們身份認同和文化傳承的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Hazara people.
  2. A language used mainly in Afghanistan.
  3. A language that has its own unique sounds and grammar.
  4. A language that is part of the Iranian branch of languages.
  5. A language that is influenced by Persian.
  6. A language that reflects the culture and history of the Hazara ethnic group.
  7. A language that is written using the Persian script.
  8. A language used for communication among the Hazara community.
  9. A language that plays a key role in the identity of the Hazara people.
  10. A language that embodies the traditions and cultural heritage of the Hazara community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hazara language

用法:

用來指代哈扎拉族的語言,這是一個主要在阿富汗的民族社群,擁有自己獨特的語言和文化。哈扎拉語在該族群中是主要的交流工具,並且在該地區的社會生活中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

哈扎拉語是哈扎拉族的主要語言。

The Hazara language is the primary language of the Hazara people.

例句 2:

許多哈扎拉族人使用哈扎拉語進行日常交流。

Many Hazara people use the Hazara language for daily communication.

例句 3:

學習哈扎拉語有助於理解哈扎拉族的文化。

Learning the Hazara language helps in understanding the culture of the Hazara people.

2:Hazaragi

用法:

指的是哈扎拉語的方言,特別是在阿富汗和巴基斯坦的哈扎拉族社區中使用的變體。Hazaragi 具有一些獨特的語音和詞彙特徵,與其他波斯語方言有些不同。

例句及翻譯:

例句 1:

Hazaragi 是哈扎拉族社區的一種獨特方言。

Hazaragi is a unique dialect within the Hazara community.

例句 2:

學習 Hazaragi 可以幫助更好地了解當地的文化。

Learning Hazaragi can help better understand the local culture.

例句 3:

Hazaragi 在某些詞彙和發音上與波斯語有所不同。

Hazaragi differs from Persian in certain vocabulary and pronunciation.

3:Hazaragi dialect

用法:

這是指哈扎拉語中的一種特定方言,反映了哈扎拉族的地方文化和語言特徵。這種方言在語音、語法和詞彙上可能與標準哈扎拉語有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

哈扎拉語的方言在不同地區可能會有所變化。

The Hazaragi dialect may vary in different regions.

例句 2:

了解哈扎拉語的方言可以幫助更好地與當地人交流。

Understanding the Hazaragi dialect can aid in better communication with locals.

例句 3:

這個方言保留了許多古老的詞彙和表達方式。

This dialect preserves many ancient words and expressions.