人魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人魚」這個詞在中文中通常指的是一種傳說中的生物,具有人的上半身和魚的下半身。這種生物在各種文化的神話和傳說中都存在,最著名的例子可能是西方的美人魚。人魚通常被描繪為美麗的生物,能夠在水中自由游泳,並且有時與人類互動,甚至引發浪漫故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A creature that is half human and half fish.
  2. A mythical being that lives in the sea.
  3. A figure from stories that can swim and has a human upper body.
  4. A legendary creature known for singing and beauty.
  5. A character from folklore that often appears in fairy tales.
  6. A symbol of allure and mystery in various cultures.
  7. A creature that embodies both human traits and aquatic features.
  8. A mythical figure associated with the ocean and often depicted in literature.
  9. A hybrid entity that represents the intersection of human and marine worlds.
  10. A fantastical being that symbolizes both beauty and danger, often found in folklore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mermaid

用法:

在西方文化中,通常被描繪為美麗的女性,擁有魚的尾巴,常常在海岸附近出現。美人魚的形象經常與浪漫故事和冒險相聯繫,並且在許多文學作品和電影中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想成為一個美人魚,生活在海洋中。

She dreams of being a mermaid, living in the ocean.

例句 2:

這部電影講述了一個美人魚與人類之間的愛情故事。

The movie tells a love story between a mermaid and a human.

例句 3:

傳說中的美人魚會用歌聲吸引水手。

Legendary mermaids lure sailors with their singing.

2:Siren

用法:

在神話中,這種生物以其美妙的歌聲吸引水手,導致他們的船隻失事。這個詞經常用來形容那些具有誘惑力但也可能帶來危險的女性角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她的歌聲像海妖一樣迷人,讓人無法抗拒。

Her voice is as enchanting as a siren's, irresistible to anyone.

例句 2:

古代神話中,海妖用歌聲引誘水手走向毀滅。

In ancient myths, sirens lured sailors to their doom with their songs.

例句 3:

這首歌的旋律讓我想起了海妖的傳說。

The melody of this song reminds me of the tales of sirens.

3:Nymph

用法:

在古希臘神話中,這是一種與自然有關的女神,經常被描繪為美麗的年輕女性,與水源、樹木和山脈相聯繫。雖然這個詞的含義較廣,但在某些情況下也可以指與水有關的神秘女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她像水中的仙女一樣優雅。

She is as graceful as a nymph in the water.

例句 2:

古代文學中常常提到水的仙女。

Water nymphs are often mentioned in ancient literature.

例句 3:

這幅畫描繪了一位仙女在溪邊跳舞。

The painting depicts a nymph dancing by the stream.

4:Aquatic being

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何生活在水中的生物,包括神話中的生物和現實中的生物。這個詞通常用於科學或文學的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

海洋中有許多神秘的水生生物。

There are many mysterious aquatic beings in the ocean.

例句 2:

科學家們正在研究各種水生生物的生態系統。

Scientists are studying the ecosystems of various aquatic beings.

例句 3:

這本書探索了傳說中的水生生物及其影響。

This book explores the legends of aquatic beings and their impact.