再審的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再審」是指對已經做出的判決或決定進行重新審查的法律程序。在法律上,這個過程通常是為了確保正義得到實現,尤其是在新的證據出現或原判決存在錯誤的情況下。再審可以在民事或刑事案件中進行,目的是為了修正之前的裁決,並確保當事人獲得公平的對待。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at a decision again.
  2. To check a judgment one more time.
  3. To review a previous decision.
  4. To reconsider a legal ruling.
  5. To examine a past verdict for errors or new evidence.
  6. A legal process to reassess a prior judgment.
  7. A procedure to reopen a case due to new findings.
  8. A judicial review of a decision made in a court.
  9. A legal mechanism to challenge and potentially overturn a previous ruling.
  10. A formal process to reassess a court's decision based on new evidence or claims of error.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reexamination

用法:

通常用於學術或法律領域,表示對某個問題或情況進行再次的審查或分析。在學術上,可能涉及對研究結果或數據的重新評估。在法律上,可以指對案件的再次審查以確認結果的正確性。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭決定對案件進行再審

The court decided to conduct a reexamination of the case.

例句 2:

這項研究的結果需要再審,以確保其有效性。

The results of this study need reexamination to ensure their validity.

例句 3:

專家建議對這個問題進行再審

Experts recommend a reexamination of this issue.

2:Retrial

用法:

在法律上,指對已經審理過的案件進行重新審理。這通常是因為原審判決存在爭議或新證據出現。再審的結果可能會改變最初的判決。

例句及翻譯:

例句 1:

被告申請進行再審以尋求公正的裁決。

The defendant applied for a retrial to seek a fair judgment.

例句 2:

由於新的證據出現,法庭決定進行再審

The court decided to hold a retrial due to the emergence of new evidence.

例句 3:

這起案件的再審將在下個月進行。

The retrial of this case will take place next month.

3:Review

用法:

這個詞可以用於多種情境,表示對某事物的再次檢查或評估。在法律上,可能指對判決的重新檢查。在其他領域,則可能涉及對文件、計畫或研究的評估。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這份報告進行再審,以確保所有數據的準確性。

We need to review this report to ensure the accuracy of all data.

例句 2:

法官要求對案件進行再審

The judge requested a review of the case.

例句 3:

這篇文章需要再審以改善其內容。

This article needs a review to improve its content.

4:Appeal

用法:

在法律上,這指的是向上級法院請求重新審查下級法院的判決。這通常是基於對原判決的不滿或認為有錯誤的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這項判決提出了上訴。

He filed an appeal against the ruling.

例句 2:

上訴法院將對案件進行再審

The appellate court will review the case.

例句 3:

她希望能夠成功上訴以改變原判決。

She hopes to successfully appeal to change the original judgment.