圍攻期間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍攻期間」指的是在某個地方被包圍、攻擊或圍困的時間段。這通常涉及軍事行動或戰爭情境,表示敵軍對某一地點的持續攻擊,使得該地點的防守者無法輕易撤退或獲得支援。在歷史上,圍攻期間可能會導致資源短缺、民眾困苦及戰鬥的加劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when a place is surrounded and attacked.
  2. The period when a location is under siege.
  3. The time when an area is being attacked and cannot be left.
  4. The duration of an attack on a fortified position.
  5. The time frame during which a location is cut off and attacked.
  6. A specific period marked by military encirclement and aggression.
  7. A duration characterized by sustained military pressure on a location.
  8. The timeframe of a siege, involving encirclement and assault.
  9. A defined interval during which a location experiences continuous military blockade and confrontation.
  10. The duration of a military operation where a location is besieged and attacked.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siege period

用法:

專指一段時間,在此期間,某個地點被敵軍圍困並持續受到攻擊。這個詞常用於軍事歷史或戰爭分析中,描述攻城戰的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

圍攻期間,城內的食物和水資源變得非常短缺。

During the siege period, food and water resources in the city became critically scarce.

例句 2:

歷史上有許多著名的圍攻期間,影響了戰爭的結果。

Many famous siege periods in history have influenced the outcomes of wars.

例句 3:

圍攻期間,居民們不得不依賴儲存的糧食。

During the siege period, residents had to rely on stored food.

2:Encirclement phase

用法:

指在軍事行動中,敵軍將某一地區完全包圍,以便進行攻擊或封鎖。這個階段通常涉及戰略佈局,並可能導致持續的衝突和資源耗盡。

例句及翻譯:

例句 1:

在圍攻的包圍階段,敵軍試圖切斷所有的補給線。

During the encirclement phase of the siege, the enemy tried to cut off all supply lines.

例句 2:

這個城市在圍攻的包圍階段經歷了巨大的困難。

The city faced tremendous hardships during the encirclement phase of the siege.

例句 3:

包圍階段的持續時間會影響戰鬥的結果。

The duration of the encirclement phase can affect the outcome of the battle.

3:Blockade duration

用法:

指在某一地區實施封鎖的時間段,通常是為了切斷敵軍的補給和支援。這一期間可能會造成物資短缺和人員困境。

例句及翻譯:

例句 1:

封鎖期間,城內的居民面臨著嚴重的糧食危機。

During the blockade duration, the residents in the city faced a severe food crisis.

例句 2:

封鎖的持續時間對戰爭的進程有著深遠的影響。

The duration of the blockade has a profound impact on the course of the war.

例句 3:

在封鎖期間,軍隊無法獲得外部支援。

During the blockade duration, the troops could not receive external support.

4:Assault timeframe

用法:

指在圍攻期間,敵軍對目標進行攻擊的具體時間段。這個詞強調了攻擊的頻繁和激烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

在攻擊的時間框架內,敵軍發動了多次猛烈攻擊。

During the assault timeframe, the enemy launched several fierce attacks.

例句 2:

攻擊的時間框架決定了防守方的反應策略。

The timeframe of the assault determines the defensive strategy of the besieged.

例句 3:

在攻擊期間,城市的防禦力量遭受了重創。

During the assault timeframe, the city's defenses suffered significant damage.