enemy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敵人」這個詞在中文中指的是與某人或某團體對立、敵對或敵視的個體或集體。這可以是軍事上的對手,社會或政治上的對手,或是個人間的對立關係。敵人通常被視為威脅,並且在許多文化中,敵人和朋友的對比常常用來探討忠誠、信任和衝突等主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is against you.
  2. A person or group that fights against you.
  3. Someone who does not like you and wants to harm you.
  4. A person or group that opposes you.
  5. A person or group that is in conflict with you.
  6. An opponent or adversary, often in a hostile relationship.
  7. A rival or foe, typically in a competitive or antagonistic context.
  8. A person or entity that poses a threat or challenge to your interests.
  9. An individual or group that actively works against your goals or well-being.
  10. A counterpart that embodies opposition, often characterized by hostility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adversary

用法:

這個詞通常用於法律、運動或競爭的上下文中,指一個對立的角色或團體。在法律上,對方律師被稱為對手,而在運動比賽中,對手是參賽者之間的競爭者。這個詞通常帶有較為正式的語氣,強調競爭或衝突中的對立關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,他們的對手非常強大。

Their adversary in this match is very strong.

例句 2:

律師在法庭上與對方的對手展開了激烈的辯論。

The lawyer engaged in a fierce debate with the adversary in court.

例句 3:

每個成功的運動員都有一個強大的對手。

Every successful athlete has a strong adversary.

2:Foe

用法:

這個詞通常用於文學或詩歌中,指代敵人或對手,特別是在戰爭或衝突的背景下。它通常帶有古典或戲劇性的色彩,強調敵對關係的嚴重性或深度。這個詞在日常對話中較少使用,通常在傳統或文藝的語境中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代傳說中,勇士與他的敵人展開了一場激烈的戰鬥。

In ancient legends, the warrior fought fiercely against his foe.

例句 2:

這部小說的主角必須面對一個強大的敵人。

The protagonist of the novel must confront a powerful foe.

例句 3:

他們的敵人是他們最大的考驗。

Their foe is their greatest challenge.

3:Opponent

用法:

這個詞通常用於體育比賽或辯論中,指與某人競爭或對抗的人。它可以是任何形式的競爭,包括體育賽事、學術辯論或政治競選。這個詞通常不帶有強烈的負面情感,更多地強調競技或對抗的本質。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽中遇到了強大的對手。

She faced a strong opponent in the competition.

例句 2:

在辯論中,對手提出了很多有力的論點。

The opponent presented many strong arguments in the debate.

例句 3:

他總是尊重他的對手,即使在激烈的比賽中。

He always respects his opponent, even in a fierce competition.

4:Rival

用法:

這個詞通常用於描述在某個領域或活動中與某人競爭的個體,特別是在商業、學術或體育中。它強調競爭的關係,並且常常涉及到追求相似目標的情況。這個詞在日常語言中比較常見,常用來描述同業或同學之間的競爭關係。

例句及翻譯:

例句 1:

兩家公司是市場上的主要競爭對手。

The two companies are major rivals in the market.

例句 2:

他們在學校裡一直是競爭對手。

They have always been rivals in school.

例句 3:

這位運動員的主要競爭對手是另一位世界冠軍。

This athlete's main rival is another world champion.