耐洗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐洗」這個詞在中文中主要用來形容某物能夠承受多次洗滌而不易損壞或變質的特性。通常用於衣物、布料或其他產品,表示其耐用性和長久性。這個詞常見於服裝、家居用品和清潔產品的廣告中,強調其耐用的品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be washed many times without damage.
  2. Can handle washing without falling apart.
  3. Can withstand multiple washes.
  4. Resistant to wear and tear from washing.
  5. Durable enough to survive repeated cleaning.
  6. Able to endure frequent washing without losing quality.
  7. Designed to maintain integrity after many washes.
  8. Constructed to resist degradation from washing.
  9. Engineered for longevity despite repeated laundering.
  10. Built to last through numerous washes without deterioration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Washable

用法:

通常用於描述衣物或布料可以安全地用水和洗滌劑清洗,而不會損壞或變形。這個詞常見於服裝標籤上,告訴消費者如何正確清洗產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是耐洗的,可以用洗衣機清洗。

This shirt is washable and can be cleaned in the washing machine.

例句 2:

這種布料非常耐洗,適合日常穿著。

This fabric is very washable and suitable for everyday wear.

例句 3:

請確保您使用冷水清洗那些耐洗的衣物。

Please make sure to wash those washable clothes in cold water.

2:Durable

用法:

描述某物具備長期使用的能力,不容易磨損或損壞。這個詞可以用於多種產品,包括家具、電子產品和運動裝備,強調其堅固耐用的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包非常耐用,適合戶外活動。

This backpack is very durable and suitable for outdoor activities.

例句 2:

選擇耐用的材料可以延長產品的使用壽命。

Choosing durable materials can extend the product's lifespan.

例句 3:

這種耐用的地毯適合高流量的區域。

This durable carpet is suitable for high-traffic areas.

3:Sturdy

用法:

通常用來形容物品結構堅固,能夠承受壓力或使用而不易損壞。這個詞常用於家具、工具或運動器材,強調其堅固的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張椅子非常堅固,適合重型使用。

This chair is very sturdy and suitable for heavy use.

例句 2:

他們選擇了一個堅固的桌子來承受孩子們的活動。

They chose a sturdy table to withstand the kids' activities.

例句 3:

這款手機設計堅固,能抵抗摔落。

This phone is designed to be sturdy and can resist drops.

4:Resilient

用法:

描述某物能夠迅速恢復到原來狀態的能力,特別是在經歷壓力或損害之後。這個詞常用於形容材料、產品或人,強調其適應能力和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常有彈性,能夠恢復原狀。

This material is very resilient and can return to its original shape.

例句 2:

她是一位堅韌不拔的運動員,能夠克服困難。

She is a resilient athlete who can overcome challenges.

例句 3:

這款地墊耐磨且有彈性,適合運動使用。

This mat is durable and resilient, making it suitable for sports use.