得也快的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「得也快」這個詞組在中文裡通常用來表示某件事情的進展很快,或是某個狀態達成得非常迅速。它可以用於形容事情的完成速度、效率或是某種情況的發生。這個詞組在口語中常見,特別是在描述某種結果或行動的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something happens quickly.
  2. Something is done fast.
  3. Something is achieved in a short time.
  4. Something is completed rapidly.
  5. A situation that develops swiftly.
  6. An action that is executed with speed.
  7. A process that reaches completion in a brief period.
  8. A task that is accomplished in a timely manner.
  9. An event that unfolds in an efficient and prompt manner.
  10. A result that is achieved without delay.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quickly

用法:

用於描述某件事情在短時間內完成或發生,通常強調速度和效率。在日常生活中,人們可能會說某人做事很快,或某個事件進展得很快。它可以用於各種情境中,例如工作、學習或日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他很快就完成了這項任務。

He finished the task quickly.

例句 2:

我們需要快速做出決策。

We need to make a decision quickly.

例句 3:

她迅速解決了問題。

She resolved the issue quickly.

2:Fast

用法:

與「快速」相似,通常用於強調速度,可能是指動作、進展或變化的速度。在競技、交通或任何需要速度的活動中,這個詞常用來形容表現或行動的迅速。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車開得非常快。

This car goes very fast.

例句 2:

他在跑步時的速度很快。

He runs very fast.

例句 3:

這項技術發展得很快。

This technology is developing fast.

3:Rapidly

用法:

強調某事發生的速度,通常用於正式或書面語境中,適合描述變化或進展的速度。它可以用於科學、商業或其他需要精確描述的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

市場需求迅速增長。

Market demand is growing rapidly.

例句 2:

他們的回應非常迅速。

Their response was very rapid.

例句 3:

科技在這個領域迅速進步。

Technology is advancing rapidly in this field.

4:Swiftly

用法:

這個詞通常用於形容動作或行動的迅速,常帶有一種優雅或流暢的感覺。它常用於文學或正式的語境中,描述某種行為的速度和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

她迅速地做出了反應。

She reacted swiftly.

例句 2:

計畫的執行非常迅速。

The execution of the plan was very swift.

例句 3:

他們迅速解決了問題。

They swiftly solved the issue.