觸成果的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觸成果」這個詞在中文裡通常指的是某個行動或努力所帶來的成果或效果。這個詞彙常用於描述某個行為、計畫或策略的實施後,所產生的具體結果或成效。它強調了行動與結果之間的直接關聯,通常用於正面的語境中,表示某種期望的結果已經實現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The result of something you did.
  2. What happens because of your actions.
  3. The outcome of your efforts.
  4. The success that comes from your work.
  5. The positive effects of what you have done.
  6. The achievements resulting from a specific action.
  7. The benefits gained from implementing a plan.
  8. The tangible results that come from a particular initiative.
  9. The measurable impacts of a strategy or action undertaken.
  10. The fruitful outcomes derived from specific endeavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outcome

用法:

通常指某個過程或事件的最終結果,強調過程的影響和結局。在學術研究中,研究的結果或結論被稱為 outcome,這些結果可以用來評估某個假設的正確性。在醫學領域,治療的 outcome 會用來評估治療方法的有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果顯示了治療的有效性。

The outcome of this study showed the effectiveness of the treatment.

例句 2:

會議的結果讓我們對未來的計劃有了更清晰的方向。

The outcome of the meeting gave us a clearer direction for future plans.

例句 3:

這個計畫的結果令人滿意。

The outcome of this project is satisfactory.

2:Result

用法:

強調某個行動或事件所導致的具體後果或影響。它可以用於各種情境中,例如考試成績、業務成果或個人目標的實現。在數學或科學中,計算的結果通常是對某個問題的解答。

例句及翻譯:

例句 1:

她的努力得到了很好的結果。

Her efforts yielded great results.

例句 2:

這次測試的結果將決定我們的下一步行動。

The results of this test will determine our next steps.

例句 3:

他的研究結果引起了廣泛的關注。

The results of his research attracted wide attention.

3:Effect

用法:

通常用於描述某個行動、事件或情況所產生的影響或變化。它可以是正面的或負面的,並且經常用於科學或社會科學的討論中。它強調了因果關係,即某件事導致了另一件事的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的效果在臨床試驗中得到了證實。

The effect of this medication was confirmed in clinical trials.

例句 2:

他對團隊的影響是顯著的。

His effect on the team was significant.

例句 3:

環境變化對生態系統的影響是深遠的。

The effect of environmental changes on the ecosystem is profound.

4:Achievement

用法:

通常用於描述通過努力或行動所達成的目標或成功。它強調了成功的過程和所需的努力,並且常用於表達讚賞或認可。在教育和職業生涯中,成就常被用來評估個人的表現和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得驕傲的成就。

This is an achievement to be proud of.

例句 2:

他在職業生涯中取得了許多成就。

He has achieved many accomplishments in his career.

例句 3:

這項成就是團隊合作的結果。

This achievement is the result of teamwork.