魷魚餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魷魚餅」是一種台灣的傳統小吃,主要由魷魚和其他配料製成的餅,通常是將魷魚切碎,與麵粉、香料等混合後煎製而成。這道小吃外脆內嫩,常見於夜市和小吃攤,並且通常會搭配醬汁食用。魷魚餅的口感獨特,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from squid.
  2. A fried dish with squid in it.
  3. A type of food made with squid and flour.
  4. A crispy cake made from chopped squid.
  5. A traditional snack from Taiwan made with squid.
  6. A savory cake made with squid, commonly found in Taiwanese street food.
  7. A deep-fried delicacy made from squid, popular in night markets.
  8. A squid-based fritter that is crispy on the outside and soft on the inside.
  9. A culinary creation featuring squid mixed with batter and fried to perfection.
  10. A delightful squid fritter that is a staple in Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Squid cake

用法:

這是一種以魷魚為主要成分,將魷魚混合其他材料後製作的餅。通常在台灣的小吃攤和夜市中可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃是魷魚餅,特別是加上醬油。

My favorite night market snack is squid cake, especially with soy sauce.

例句 2:

這家攤位的魷魚餅特別好吃,外酥內嫩。

The squid cake from this stall is especially delicious, crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3:

魷魚餅是我每次去夜市必點的美食。

Squid cake is a must-order dish every time I go to the night market.

2:Fried squid

用法:

這通常指的是將魷魚切片後油炸的料理,與魷魚餅的製作方式相似,但可能不包含麵糊或其他配料。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸魷魚,搭配一點檸檬汁特別好。

I love eating fried squid, especially with a bit of lemon juice.

例句 2:

這道炸魷魚外酥內嫩,真是美味!

This fried squid is crispy on the outside and tender on the inside, truly delicious!

例句 3:

夜市裡的炸魷魚總是讓我回味無窮。

The fried squid at the night market always leaves me wanting more.

3:Squid fritter

用法:

這是一種以魷魚為主要成分的油炸食品,通常會用麵糊包裹後油炸,口感酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的魷魚餅真的很新鮮,值得一試!

The squid fritter from this shop is really fresh and worth trying!

例句 2:

我在夜市吃到的魷魚餅是我吃過最好吃的魷魚餅

The squid fritter I had at the night market was the best I've ever eaten.

例句 3:

魷魚餅的外皮金黃酥脆,內裡的魷魚肉非常鮮美。

The squid fritter has a golden crispy skin, and the squid meat inside is very fresh.

4:Squid patty

用法:

這是指將魷魚與其他成分混合後形成的餅狀食品,通常會煎或炸,口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這個魷魚餅的餡料非常豐富,口感獨特。

The filling of this squid patty is very rich, giving it a unique texture.

例句 2:

我喜歡在早上吃魷魚餅,搭配一杯豆漿。

I enjoy having a squid patty in the morning with a cup of soy milk.

例句 3:

這道魷魚餅的味道讓我想起了家鄉的味道。

The flavor of this squid patty reminds me of the taste of home.