「懶了」這個詞在中文裡通常表示一種懶惰或不想做某事的狀態或情緒。它可以用來形容一個人因為疲倦、缺乏動力或興趣而不願意進行某項活動。這個詞常見於口語中，特別是在輕鬆的對話中，表達對某事的不情願或無所謂的態度。
用於描述一種懶惰的狀態，通常指缺乏動力或不願意工作或活動。這個詞常用於形容人，特別是在不想進行體力或智力活動的情況下。它有時帶有貶義，暗示一個人沒有足夠的意志力去完成任務或責任。
例句 1：
這個周末我真的很懶，什麼都不想做。
I was really lazy this weekend and didn't want to do anything.
例句 2：
他懶得去健身房，最後選擇在家看電視。
He was too lazy to go to the gym and ended up watching TV at home.
例句 3：
我不想被認為是懶人，所以我努力工作。
I don't want to be seen as lazy, so I work hard.
表示對某事物缺乏興趣或關心，通常指對於事情的結果或影響不在乎。這個詞可以用來描述對於某個話題、事件或活動的冷漠態度，也可以指對於他人情感或需求的不在乎。
例句 1：
他對這個活動顯得很冷漠，甚至不想參加。
He seemed indifferent to the event and didn't even want to attend.
例句 2：
對於這個問題，她的態度非常冷淡。
Her attitude towards the issue was very indifferent.
例句 3：
我們不能對環境問題保持冷漠。
We cannot remain indifferent to environmental issues.
用於形容一種缺乏情感或興趣的狀態，通常指對於事情的無動於衷或冷漠。這個詞常用於描述人們對於社會、政治或個人問題的冷淡反應，顯示出對周圍事物的不在乎。
例句 1：
年輕人對投票似乎感到冷漠。
Young people seem apathetic about voting.
例句 2：
對於這個問題，他顯得非常冷漠。
He appeared very apathetic towards the issue.
例句 3：
這種冷漠的態度可能會影響社會的進步。
This apathetic attitude could hinder societal progress.
指缺乏動力或驅動力去完成某項任務或目標。通常用來形容人們在工作、學習或生活中缺乏積極性或熱情。這個詞可以反映出一種內心的無力感或對未來的迷茫。
例句 1：
最近我感到很沒有動力，無法完成工作。
I've been feeling really unmotivated lately and can't get my work done.
例句 2：
她對學校的課程感到沒有動力，這影響了她的成績。
She feels unmotivated about her school courses, which affects her grades.
例句 3：
找到內在的動力是克服這種無動於衷的關鍵。
Finding intrinsic motivation is key to overcoming this sense of unmotivation.