投遞員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投遞員」是指負責將郵件、包裹或其他物品送達指定地址的人。這個職業通常涉及在城市或鄉村地區進行日常的投遞工作,確保郵件或包裹能夠準時且安全地送達收件人手中。投遞員可能會騎自行車、摩托車或駕駛汽車進行投遞,並且需要具備良好的時間管理能力和地理知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who brings letters and packages.
  2. Someone who delivers mail and parcels.
  3. A worker who takes items to people's homes.
  4. A person who is responsible for delivering items to addresses.
  5. A professional who transports letters and packages to recipients.
  6. An individual employed to ensure that correspondence and parcels reach their destinations.
  7. A courier who manages the delivery of mail and packages.
  8. A service worker focused on the distribution of mail and goods.
  9. A logistics professional responsible for the timely delivery of correspondence and packages.
  10. A delivery person who ensures that letters and parcels are received by the intended recipients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Courier

用法:

通常指專門負責運送包裹或文件的人,特別是在商業環境中。快遞通常需要快速和準時的服務,並可能涉及使用特殊的運輸方式,比如摩托車或快遞車。快遞員在城市中工作時,必須熟悉交通規則和路線,以確保準時遞送。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞員今天會把包裹送到你家。

The courier will deliver the package to your house today.

例句 2:

她是這家公司的快遞員,負責送所有的文件。

She is the courier for the company, responsible for delivering all the documents.

例句 3:

快遞服務的效率很高,能夠迅速送達。

The courier service is very efficient and can deliver quickly.

2:Mail carrier

用法:

專指負責投遞郵件的工作人員,通常是政府或郵政機構的雇員。郵遞員的工作涉及將信件和包裹送到特定的地址,並可能需要在特定的路線上工作。這個職業通常需要良好的體力和耐力,因為郵遞員常常需要步行或騎自行車進行投遞。

例句及翻譯:

例句 1:

郵遞員每天都會準時送來我的信件。

The mail carrier delivers my letters on time every day.

例句 2:

這個郵遞員對附近的街道非常熟悉。

This mail carrier is very familiar with the streets in the area.

例句 3:

郵遞員的工作是非常重要的,因為他們確保人們能夠收到郵件。

The mail carrier's job is very important because they ensure that people receive their mail.

3:Delivery person

用法:

泛指任何負責將物品送到客戶手中的人,這個詞不僅限於郵件或包裹,還包括食品或其他商品的送貨。送貨人員可能在餐廳、商店或快遞公司工作,並且通常需要具備良好的顧客服務技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位送貨人員準時把我的晚餐送到。

The delivery person brought my dinner on time.

例句 2:

他是一名送貨人員,專門負責送貨到客戶家。

He is a delivery person who specializes in delivering goods to customers' homes.

例句 3:

送貨人員的工作需要良好的時間管理和顧客服務技巧。

The delivery person's job requires good time management and customer service skills.

4:Postman

用法:

專指負責投遞信件的男性工作人員,這個詞在某些地區仍然被廣泛使用。郵差的工作通常涉及定期的投遞路線,並且需要與社區中的居民保持良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

郵差每天都會經過我的家。

The postman passes by my house every day.

例句 2:

這位郵差總是很友好,對每個人都很有耐心。

The postman is always friendly and patient with everyone.

例句 3:

郵差的工作環境有時會很艱苦,但他們仍然很努力。

The postman's work environment can be tough, but they still work hard.