搖卦筒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搖卦筒」是指一種用於占卜的工具,特別是在中國傳統文化中與周易(易經)相關。它通常由一個筒或容器組成,裡面放置著卦象的籌碼,使用者在占卜時會搖動這個筒,然後根據籌碼的排列來解讀卦象。搖卦筒的使用通常與尋求指導、預測未來或解決問題有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool for fortune telling.
  2. A container used to get answers.
  3. A device that helps people predict things.
  4. A traditional method for divination.
  5. An object used in a cultural practice to seek guidance.
  6. A cylindrical container used to generate random outcomes for interpretation.
  7. A tool used in divination practices to derive meaning from chance.
  8. An apparatus employed in traditional Chinese fortune-telling to produce hexagrams.
  9. A divinatory instrument that generates symbols for interpretation based on ancient texts.
  10. A ritualistic container used to derive insights or predictions through random selection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divination tube

用法:

這個詞通常用於描述用於占卜的筒狀物品,特別是在中國文化中,與周易占卜有關。它的功能是通過隨機選擇卦象來預測未來或尋求指導。這種工具在傳統儀式中非常常見,並且在一些宗教或文化活動中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他用搖卦筒來進行占卜,尋求未來的指引。

He used the divination tube to seek guidance for the future.

例句 2:

這個搖卦筒是家族傳下來的珍貴物品。

This divination tube is a precious heirloom passed down through the family.

例句 3:

在傳統的節慶中,人們會使用搖卦筒來進行占卜。

During traditional festivals, people use the divination tube for fortune telling.

2:Fortune-telling cylinder

用法:

這個詞強調了搖卦筒的占卜功能,通常涉及隨機地選擇籌碼來獲得未來的預測。這種筒狀物品在許多文化中都有類似的形式,並且常用於尋求未來的建議或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她用搖卦筒進行了占卜,希望能找到解決問題的答案。

She used the fortune-telling cylinder to find answers to her problems.

例句 2:

這種搖卦筒在很多寺廟中都能找到。

This type of fortune-telling cylinder can be found in many temples.

例句 3:

在婚禮前,他們使用搖卦筒來獲取未來的祝福。

Before the wedding, they used the fortune-telling cylinder to receive blessings for the future.

3:Hexagram container

用法:

這個詞著重於搖卦筒的功能,因為它用來產生卦象,這些卦象通常由六個爻組成,並在周易中有特定的意義。這種筒狀物品在占卜過程中非常重要,因為它提供了隨機性來生成卦象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個搖卦筒的設計是為了方便生成卦象。

The design of this hexagram container is meant to facilitate the generation of hexagrams.

例句 2:

他仔細觀察搖卦筒中的籌碼,以解讀卦象。

He carefully observed the chips in the hexagram container to interpret the hexagram.

例句 3:

在周易的占卜過程中,搖卦筒是不可或缺的工具。

In the process of divination with the I Ching, the hexagram container is an indispensable tool.

4:Oracle tube

用法:

這個詞通常用於強調其預言或指導的功能,並且可能與宗教或靈性實踐有關。這種筒狀物品被認為能夠提供神秘的指引或預測,並在許多文化中都有其存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信搖卦筒能提供神秘的指引。

He believes the oracle tube can provide mystical guidance.

例句 2:

在古代,搖卦筒被視為神聖的預言工具。

In ancient times, the oracle tube was regarded as a sacred tool for prophecy.

例句 3:

她在尋求靈性問題的答案時,使用了搖卦筒

She used the oracle tube to seek answers for her spiritual questions.