pear-shaped的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梨形」這個詞通常用來描述某物的形狀,特別是指像梨子一樣的形狀,底部較寬而上部較窄。在時尚和身體形態上,梨形常用來描述身材的特徵,特別是指臀部和大腿較寬,而肩膀和胸部較窄的人。這種形狀的特徵在衣物設計和搭配上也有特定的考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shape that is wide at the bottom and narrow at the top.
  2. A shape like a fruit that is round at the bottom and pointy at the top.
  3. A shape that resembles a pear.
  4. A body shape that is wider at the hips than at the shoulders.
  5. A silhouette that is broader at the lower part and tapers at the upper part.
  6. A form characterized by a wider base and a narrower top, often used in fashion and body shape descriptions.
  7. A contour that is wider at the base and narrows towards the top, frequently referenced in discussions of body types.
  8. A geometric or anatomical profile that is fuller at the bottom and slimmer at the top.
  9. A design or figure that exhibits a broader lower section and a more tapered upper section, commonly used in style contexts.
  10. A shape that is reminiscent of the fruit, typically featuring a wider bottom and a narrower top.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pyriform

用法:

這是一個技術性較強的詞,通常在科學或數學中使用,指的是如梨子般的形狀。這個詞不常用於日常生活中,但在某些專業領域,例如生物學或地質學中,可能會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細胞的形狀被描述為梨形。

The shape of this cell is described as pyriform.

例句 2:

在解剖學中,某些器官呈現梨形。

In anatomy, some organs are pyriform in shape.

例句 3:

這種結構的梨形設計使其更具穩定性。

The pyriform design of this structure gives it more stability.

2:Tapered

用法:

這個詞通常用來描述某物逐漸變窄的形狀,與梨形相似,但不一定特指梨的形狀。它可以用於描述許多物體的設計或形狀,包括衣物、家具或建築物。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子的裙擺是逐漸變窄的。

The skirt has a tapered hem.

例句 2:

這個椅子的腿部設計是逐漸變窄的。

The legs of this chair are tapered.

例句 3:

她穿著一條逐漸變窄的褲子,讓她的腿看起來更修長。

She wore tapered pants that made her legs look longer.

3:Conical

用法:

這個詞描述的是圓錐形狀,雖然與梨形不同,但在某些上下文中可以用來形容相似的形狀。圓錐形的物體在數學和工程中很常見,也可以用於描述某些食物的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的形狀是圓錐形的。

The shape of this cake is conical.

例句 2:

這個圓錐形的容器適合裝液體。

This conical container is suitable for holding liquids.

例句 3:

圓錐形的燈光設計讓房間更有層次感。

The conical light design adds depth to the room.